«کلنل» در تفلیس رونمایی شد

12:02 ۳۹۰ روز و ۵ ساعت پیش ایسنا 745 0
«کلنل» در تفلیس رونمایی شد

ترجمه گرجی رمان «کلنل» محمود دولت‌آبادی در تفلیس رونمایی شد.

ایسنا

به گزارش ایسنا، مراسم رونمایی از ترجمه گرجی رمان «کلنل» با حضور ایران‌شناسان، استادان دانشگاه، دانشجویان و علاقه‌مندان به ادبیات فارسی و فرهنگ مشرق‌زمین در دانشگاه دولتی تفلیس «باشگاه شرقی» که انجمن مبلغ فرهنگ مشرق‌زمین است برگزار شد.

سخنران اول مراسم تامار لبانیدزه ناشر کتاب و مدیر نشر دیوگه نه بود. بعد از او تِئا شورجایا مترجم کتاب درباره نویسنده و رمانش صحبت کرد. در بخش پایانی نیز چند نفر از استادان حاضر درباره رمان «کلنل» و مترجم کتاب سخن گفتند. نماینده مرکز ملی کتاب گرجستان وابسته به وزارت فرهنگ هم در جلسه حضور داشت.

ترجمه گرجی «کلنل» در نمایشگاه کتاب تفلیس که به مناسبت فرارسیدن سال نو میلادی در کتابخانه ملی گرجستان برپا شده عرضه شده است.

مترجم کتاب می‌گوید: باعث خوشحالی است که رونمایی این کتاب نشان داد برداشت آن افرادی که کتاب را خوانده بودند با هدف نویسنده یعنی نشان دادن تجربه بشری تطبیق می‌کند.

«کلنل» در تفلیس رونمایی شد

«کلنل» در تفلیس رونمایی شد


گروه های زیر مجموعه فرهنگی هنری

سینما و تئاتر
سینما و تئاتر
ساير حوزه ها
ساير حوزه ها
موسیقی و هنرهای تجسمی
موسیقی و هنرهای تجسمی
میراث و گردشگری
میراث و گردشگری
فرهنگ عمومی
فرهنگ عمومی
رسانه
رسانه
قرآن و عتر
قرآن و عتر
دین و اندیشه
دین و اندیشه
فرهنگ حماسه
فرهنگ حماسه
ادبیات
ادبیات
ادبیات و کتاب
ادبیات و کتاب
رادیو تلویزیون
رادیو تلویزیون
عمومی
عمومی
تئاتر
تئاتر

پر بازدید ترین اخبار امروز

ماه عسل زمستانی خود را کجا بگذرانید؟
اگر تصمیم دارید یک ماه عسل متفاوت و به یاد ماندنی داشته باشید به این کشورهای زیبا و دیدنی سفر کنید.
چرا زبان چینی سخت‌ترین زبان دنیاست؟
به گفته همه زبان شناسان «زبان چینی» با اختلاف از سایر رقبا سخت‌ترین زبان دنیاست که تسلط بر آن برای خود چینی‌ها هم تقریبا محال است. اما مگر در این زبان عجیب و غریب چه می‌گذرد؟
کیوسک‌های تنها، انسان‌های تنها
رنگ زرد روشن‌شان از دورترین فاصله‌ها نمایان بود. زمانی صف‌های درازی جلوی درشان بسته می‌شد. زن و مرد، پیر و جوان و کودک به‌شان نیازمند بودند. در گرمای غیرقابل‌تحمل تابستان و در سرما و باران، زمستان و پاییز مانند گرمخانه و سرپناهی، سرمازدگان را در خود جای می‌داد.
یازدهمین نشست از سلسه نشست‌های پژوهشی هنر و ادبیات دینی برگزار می‌شود
واکنش شاعران به زلزله غرب کشور : سوره‌ی زلزال و تفسیر قیامت دیده‌ای/ با دو چشم خویش دیدم ضجه و فریادها
«امضای 159 قرارداد رایت و 66 توافق اولیه» دستاورد فرانکفورت
رونمایی کتاب «نامه‌رسان» در ایلام با حضور مرتضی سرهنگی
هیات مدیره مجمع ناشران انقلاب اسلامی دستخوش تغییر شد
امیری‌اسفندقه در گفت‌وگو با فارس: اهمیت دادن به برنامه «شابک» می‌تواند نتایج خوبی به همراه آورد/ برنامه‌ تلویزیونی برای نشر و قلم
لاریجانی در نامه‌ای خطاب به رئیس جمهور تاکید کرد: الزام هیئت دولت به رعایت قانون «ممنوعیت به‌کارگیری اسامی بیگانه»
فارس گزارش می‌دهد : معرفی نمایندگان اتحادیه ناشران برای حضور در دو شورای نمایشگاه کتاب سی‌ویکم
معرفی نامزدهای بخش کودک جشنواره شهید حبیب غنی‌پور
برنامه‌های هفته کتاب در باغ کتاب : سفر به دور دنیا در 7 روز/ نخستین کتاب نما افتتاح می‌شود