«کلنل» در تفلیس رونمایی شد

12:02 ۵۶۷ روز و ۱۱ ساعت پیش ایسنا 796 0
«کلنل» در تفلیس رونمایی شد

ترجمه گرجی رمان «کلنل» محمود دولت‌آبادی در تفلیس رونمایی شد.

ایسنا

به گزارش ایسنا، مراسم رونمایی از ترجمه گرجی رمان «کلنل» با حضور ایران‌شناسان، استادان دانشگاه، دانشجویان و علاقه‌مندان به ادبیات فارسی و فرهنگ مشرق‌زمین در دانشگاه دولتی تفلیس «باشگاه شرقی» که انجمن مبلغ فرهنگ مشرق‌زمین است برگزار شد.

سخنران اول مراسم تامار لبانیدزه ناشر کتاب و مدیر نشر دیوگه نه بود. بعد از او تِئا شورجایا مترجم کتاب درباره نویسنده و رمانش صحبت کرد. در بخش پایانی نیز چند نفر از استادان حاضر درباره رمان «کلنل» و مترجم کتاب سخن گفتند. نماینده مرکز ملی کتاب گرجستان وابسته به وزارت فرهنگ هم در جلسه حضور داشت.

ترجمه گرجی «کلنل» در نمایشگاه کتاب تفلیس که به مناسبت فرارسیدن سال نو میلادی در کتابخانه ملی گرجستان برپا شده عرضه شده است.

مترجم کتاب می‌گوید: باعث خوشحالی است که رونمایی این کتاب نشان داد برداشت آن افرادی که کتاب را خوانده بودند با هدف نویسنده یعنی نشان دادن تجربه بشری تطبیق می‌کند.

«کلنل» در تفلیس رونمایی شد

«کلنل» در تفلیس رونمایی شد


گروه های زیر مجموعه فرهنگی هنری

عمومی
عمومی

آخرین اخبار

شکست نوشاد عالمیان در تور جهانی
ملی‌پوش تنیس روی میز ایران از ادامه رقابت‌های تور جهانی در کره جنوبی کنار رفت.
تیم هندبال جوانان ایران، یمن را شکست داد
تیم هندبال جوانان ایران دومین دیدار خود در مرحله گروهی مسابقات قهرمانی آسیا را با اختلاف ۳۰ گل برابر یمن برد و صعود خود را به جمع هشت تیم قطعی کرد.
تعریف نماینده فدراسیون جهانی والیبال از ایران
نماینده فدراسیون جهانی والیبال با ارسال پیامی میزبانی تهران را بهترین تجربه خود دانست.
پیروزی بسکتبالیست‌های امید در جام ویلیام جونز
تیم ملی بسکتبال امید ایران در سومین دیدارش از جام ویلیام جونز به برتری رسید.
۴ فرنگی‌کار جوانِ ایران، طلایی شدند
چهار مدال طلا و یک مدال نقره حاصل کار نمایندگان کشورمان در روز نخست رقابت‌های کشتی فرنگی قهرمانی آسیا در کشور هند بود.
نامجو‌مطلق: فدراسیون تصمیمی سیاسی گرفت
مربی پیشین تیم فوتبال استقلال معتقد است که تصمیم فدراسیون برای اعلام قهرمانی پرسپولیس در سوپرجام یک تصمیم سیاسی بوده است.
سامان قدوس در آستانه انتقال به لیگ فرانسه
بازیکن تیم ملی فوتبال ایران تایید کرد که از تیم بوردو فرانسه پیشنهاد دارد و قرار است مسئولان این تیم با مدیر باشگاه اوسترشوندس جلسه‌ای را برگزار کند.
واکنش باشگاه استقلال به صحبت‌های سعید فتاحی
باشگاه استقلال نسبت به صحبت‌های سعید فتاحی واکنش نشان داد.
راکیتیچ: «مودریچ» لایق کسب عنوان توپ طلا بود
هافبک بارسلونا به تمجید از بازی هم وطن رئالی خود پرداخته و او را لایق کسب توپ طلای جام جهانی دانست.
تصمیم شجاعانه سازمان لیگ برای سوپرجام
سازمان لیگ فوتبال ایران تیم فوتبال پرسپولیس را به دلیل انصراف استقلال به عنوان قهرمان سوپر جام معرفی کرد؛ تصمیمی شجاعانه که فارغ از رنگ‌ها باید به آن احترام گذاشت.

پر بازدید ترین اخبار امروز

تصاویر ناب تاریخی؛ از سوختگی سر مایکل جکسون تا خودکشی یک سامورایی
تصاویر تاریخی نابی که احتمالا تا این لحظه ندیده بودید؛ از سوختگی سر مایکل جکسون تا خودکشی یک سامورایی!
سقوط جوان ۲۰ ساله در حوالی پل طبیعت
دقایقی پیش یک جوان ۲۰ ساله از پل عابرپیاده حوالی پل طبیعت سقوط کرد که سقوط وی در اتوبان مدرس باعث ترافیک در این بزرگراه شده است.
چاقوکشی زن و شوهر مقابل دادگستری
در ویدئوی منتشر شده در فضای مجازی، فردی که به درخواست طلاق همسرش معترض بود، با ضربات چاقو او را مجروح کرد. از مکان وقوع حادثه و سلامت خانم مجروح شده اطلاعاتی در دست نیست.
جلسه پیگیری طرح نوسازی بافت‌های فرسوده با حضور رییس جمهور
جلسه پیگیری طرح نوسازی بافت‌های فرسوده با حضور رییس جمهور برگزار شد
برگزیدگان آزمون دستیاری تقدیر شدند
وزیر بهداشت صبح امروز از 10 نفر برتر آزمون دستیاری تخصصی تقدیر کرد.
نرخ مطالعه در ایران مطلوب نیست-تاکیدبر مشوق‌های مادی‌ومعنوی و ایجادفضای رقابتی برای کتابخوانی
«فرشته‌ها هم عاشق می‌شوند» نقد می‌شود
غرب می‌خواهد ما شورت بپوشیم!
گله‌هایی که در نکوداشت ابوطالب مظفری مطرح شد
دوره دانش‌افزایی زبان فارسی آغاز شد
ادبیات دفاع مقدس مظلوم واقع شده است
«مادرم زنی زیبا بود»، «داستان خیاط» و «آ»
بی‌توجهی نویسنده‌ها به جغرافیا و زیست‌بوم
کتاب‌های «کلاریس‌بین» نقد شد
شب شعر طنز «گلستانه» برگزار می‌شود