«کلنل» در تفلیس رونمایی شد

12:02 ۱۳۷۲ روز و ۳ ساعت پیش ایسنا 796 0
«کلنل» در تفلیس رونمایی شد

ترجمه گرجی رمان «کلنل» محمود دولت‌آبادی در تفلیس رونمایی شد.

ایسنا

به گزارش ایسنا، مراسم رونمایی از ترجمه گرجی رمان «کلنل» با حضور ایران‌شناسان، استادان دانشگاه، دانشجویان و علاقه‌مندان به ادبیات فارسی و فرهنگ مشرق‌زمین در دانشگاه دولتی تفلیس «باشگاه شرقی» که انجمن مبلغ فرهنگ مشرق‌زمین است برگزار شد.

سخنران اول مراسم تامار لبانیدزه ناشر کتاب و مدیر نشر دیوگه نه بود. بعد از او تِئا شورجایا مترجم کتاب درباره نویسنده و رمانش صحبت کرد. در بخش پایانی نیز چند نفر از استادان حاضر درباره رمان «کلنل» و مترجم کتاب سخن گفتند. نماینده مرکز ملی کتاب گرجستان وابسته به وزارت فرهنگ هم در جلسه حضور داشت.

ترجمه گرجی «کلنل» در نمایشگاه کتاب تفلیس که به مناسبت فرارسیدن سال نو میلادی در کتابخانه ملی گرجستان برپا شده عرضه شده است.

مترجم کتاب می‌گوید: باعث خوشحالی است که رونمایی این کتاب نشان داد برداشت آن افرادی که کتاب را خوانده بودند با هدف نویسنده یعنی نشان دادن تجربه بشری تطبیق می‌کند.

«کلنل» در تفلیس رونمایی شد

«کلنل» در تفلیس رونمایی شد


گروه های زیر مجموعه فرهنگی هنری

فرهنگ حماسه
فرهنگ حماسه

آخرین اخبار

خسارت جبران ناپذیر کرونا برای رشته‌های آبی- حضرتی: قهوه خانه ها باز شدند، استخرها نه!
یک مربی شنا می‌گوید که شیوع کرونا خسارت های جبران ناپذیری به این رشته وارد کرده است که جبران آن سال‌ها طول خواهد کشید.
باخ: حدس لغو المپیک را هم نمی‌زنم- بازی‌ها موجب شیوع کرونا نمی‌شود
رییس کمیته بین المللی المپیک تاکید کرد که در مورد لغو المپیک در سال آینده حتی حدس هم نمی‌زند و آنها در حال آماده سازی شرایط برگزاری المپیک هستند.
ورزش نابینایان و کم بینایان در سایه بی توجهی مدیران ورزشی استانها
رییس فدراسیون نابینایان و کم بینایان گفت: علیرغم حمایت وزیر ورزش و جوانان از ورزش نابینایان و کم بینایان و اختصاص یک سالن چند منظوره و زمین فوتبال پنج نفره در هر استان به نابینایان، متاسفانه در طی یکسال گذشته هیچ حمایتی از سوی مدیران ورزشی استانها صورت نگرفته است.
علل و عوارض وضعیت بدنی نامطلوب
وضعیت بدنی نامطلوب، علل و عوارض متفاوتی دارد.
چرا کمیته المپیک دختران موج‌سوار را برای بازی‌های آسیایی ساحلی ثبت نام نکرده است؟
کمیته ملی المپیک دختران موج سوار را برای اعزام به بازی‌های آسیایی ساحلی ثبت نام نکرده است و حتی هنوز دلیل این اقدام کمیته مشخص نیست.
ماندانا دهقان: با درآمد لیگ دوچرخه سواری فقط می توان یک حلقه لاستیک خرید!
قهرمان لیگ برتر دوچرخه سواری بانوان گفت: مبلغی که برای حضور در لیگ می گیریم آنقدر ناچیز است که اصلا نمی توانیم بر روی آن به عنوان منبع درآمد حساب کنیم.
بررسی رکوردشکنی دختران دوومیدانی- توقف‌ناپذیر در تب کرونا!
زنان دوومیدانی ایران در مراحل مختلف مسابقاتی که در سال ۹۹ برگزار شده است، رکوردهای زیادی را جابه‌جا کرده‌اند.
رکورددار پرتاب چکش: زنان را حمایت کنید، مدال می‌گیرند
ریحانه آرانی می‌گوید رکوردشکنی زنان در مسابقات اخیر نشان می‌دهد که آن‌ها در صورت توجه و حمایت بیشتر، نتایج بهتری کسب می‌کنند.
از تمرین در پیست خاکی تا شکست طلسم ۴۵ ساله با رکورددار پرش طول زنان
ریحانه مبینی می‌گوید دوومیدانی بانوان در صورت حمایت مادی و معنوی مسئولان آینده روشنی دارد.
لیگ امسال، لیگ رکوردشکنی‌ها است
سرپرست تیم دو و میدانی بانوان تیم فولادمبارکه سپاهان گفت: لیگ امسال، لیگ رکوردشکنی‌ها است و هر هفته در بیشتر ماده‌ها شاهد این مساله هستیم که این نشانگر بالا رفتن سطح مسابقات است.

پر بازدید ترین اخبار امروز

هنگام‌پور: لیگ بسکتبال باید رفت و برگشت باشد
سرمربی تیم بسکتبال شهرداری بندرعباس گفت: چون در صورت برگزاری لیگ به صورت نیمه ‌متمرکز شرایط برای همه تیم‌ها یکسان نیست، لیگ بسکتبال باید رفت و برگشتی و بدون حضور تماشاگران برگزار شود.
کارخانه: سخت‌ترین لیگ والیبال را تجربه ‌می‌کنیم- رقبا مقابل سایپا باانگیزه هستند
سرمربی تیم‌ والیبال سایپا تهران گفت: در حالی که سخت‌ترین لیگ والیبال را تجربه می‌کنیم، رقبا هم مقابل تیم سایپا با انگیزه بسیار بالا حضور پیدا می‌کنند.
جذابیت لیگ والیبال زنان بیشتر می‌شود؟
سرمربی تیم والیبال زنان باریج اسانس کاشان می‌گوید پخش شدن بازیکن ملی‌پوش بین تیم‌های مختلف باعث می‌شود تا شاهد رقابت‌های بهتری در لیگ برتر باشیم.
عکس روز- پوست موز
خبرگزاری دانشجویان ایران - ایسنا
مسی می‌تواند دوباره با سوارس هم‌بازی شود
انریکه سرسو اعلام کرد ستاره آرژانتینی اگر بخواهد می‌تواند دوباره در کنار مهاجم اروگوئه ای بازی کند.
نمایشگاهی از کتاب‌های آموزشی در کتابخانه مرجع کانون
نشستی درباره «استادِ شمس»
انتشار کتابی درباره میزان مقاومت سازه در برابر آتش‌سوزی در قزوین
تسلیتی برای درگذشت سیدمحسن حبیبی
مسعود فراستی عذرخواهی کرد
پاییز در شعر احمدرضا احمدی + صوت
-از ربات‌های مترجم تا ترجمه‌های رباتی
معرفی کتاب «حمام‌های خاموش» باورهای مردم درباره حمام‌های قزوین
«مهرنامه‌ نصرالله امامی» منتشر شد
برگزاری مجازی بزرگداشت شمس و مولانا