«کلنل» در تفلیس رونمایی شد

12:02 ۳۲۸ روز و ۱۵ ساعت پیش ایسنا 560 0
«کلنل» در تفلیس رونمایی شد

ترجمه گرجی رمان «کلنل» محمود دولت‌آبادی در تفلیس رونمایی شد.

ایسنا

به گزارش ایسنا، مراسم رونمایی از ترجمه گرجی رمان «کلنل» با حضور ایران‌شناسان، استادان دانشگاه، دانشجویان و علاقه‌مندان به ادبیات فارسی و فرهنگ مشرق‌زمین در دانشگاه دولتی تفلیس «باشگاه شرقی» که انجمن مبلغ فرهنگ مشرق‌زمین است برگزار شد.

سخنران اول مراسم تامار لبانیدزه ناشر کتاب و مدیر نشر دیوگه نه بود. بعد از او تِئا شورجایا مترجم کتاب درباره نویسنده و رمانش صحبت کرد. در بخش پایانی نیز چند نفر از استادان حاضر درباره رمان «کلنل» و مترجم کتاب سخن گفتند. نماینده مرکز ملی کتاب گرجستان وابسته به وزارت فرهنگ هم در جلسه حضور داشت.

ترجمه گرجی «کلنل» در نمایشگاه کتاب تفلیس که به مناسبت فرارسیدن سال نو میلادی در کتابخانه ملی گرجستان برپا شده عرضه شده است.

مترجم کتاب می‌گوید: باعث خوشحالی است که رونمایی این کتاب نشان داد برداشت آن افرادی که کتاب را خوانده بودند با هدف نویسنده یعنی نشان دادن تجربه بشری تطبیق می‌کند.

«کلنل» در تفلیس رونمایی شد

«کلنل» در تفلیس رونمایی شد


گروه های زیر مجموعه فرهنگی هنری

ادبیات
ادبیات
ادبیات و کتاب
ادبیات و کتاب
موسیقی و هنرهای تجسمی
موسیقی و هنرهای تجسمی
میراث و گردشگری
میراث و گردشگری
فرهنگ عمومی
فرهنگ عمومی
رسانه
رسانه
قرآن و عتر
قرآن و عتر
دین و اندیشه
دین و اندیشه
فرهنگ حماسه
فرهنگ حماسه
ساير حوزه ها
ساير حوزه ها
رادیو تلویزیون
رادیو تلویزیون
عمومی
عمومی
تئاتر
تئاتر
سینما و تئاتر
سینما و تئاتر

آخرین اخبار

یادداشت/ سفیرسابق ایران در عراق : نقش بی‌بدیل جبهه مقاومت در شکست داعش
نقشی که جبهه مقاومت در شکست گروه تروریستی داعش ایفا کرد نقش بی‌بدیلی بود به این معنی که هیچ قدرتی این توان را نداشته که در برابر پدیده شوم تروریستی که مورد حمایت همه‌جانبه نظام سلطه با محوریت آمریکا و صهیونیسم است، بایستد.
نمایش می‌دهم، پس هستم!
«حالا که لشکر بزرگ اینستاگرامی‌ها و سلبریتی‌ها و نیروهای مرجعش همه‌ زیبایی‌شناسی و سلیقه و فکر آدم‌ها در حوزه‌های عمومی را اشغال کردند، بگذارید این ساز ناکوک و فالش این متن در رادیکالیسمی جریان پیدا کند که شاید تنها و تنها تکانی بدهد به این برجی که هر چقدر هم بلرزد، نمی‌ریزد، بس که بازیکنانش حرفه‌ای هستند، اما لااقل بلرزد.»
«پیدایش و دگرگونی رمان» تجدید چاپ شد
چاپ سوم کتاب «پیدایش و دگرگونی رمان» اثر علیرضا پوردانا، نویسنده، پژوهشگر و منتقد ادبی وارد بازار کتاب شد.
وزیر جنگ رژیم صهیونیستی : اسد بر 90% خاک سوریه تسلط دارد/ بودجه نظامی اسرائیل باید 1 میلیارد دلار افزایش یابد
وزیر جنگ رژیم صهیونیستی با بیان اینکه رئیس جمهور سوریه در نبرد با داعش چیره شده، خواستار افزایش 1 میلیارد دلاری بودجه نظامی اسرائیل است.
قاهره اعلام کرد : «سعد الحریری» با رئیس جمهور مصر دیدار می‌کند
دفتر ریاست جمهوری مصر از برنامه دیدار نخست وزیر مستعفی لبنان با عبدالفتاح السیسی خبر داد.
زیدان: بنزما می‌داند که باید بیشتر تلاش کند
سرمربی رئال مادرید اعلام کرد مهاجم فرانسوی تیمش می‌داند برای گلزنی باید تلاش بیشتری کند.
پوریا پورسرخ هم بازی بهنوش بختیاری در ˮپاسیوˮ
پوریا پورسرخ و بابک انصاری به گروه بازیگران فیلم «پاسیو» به کارگردانی مریم بحرالعلومی پیوستند.
فوتسال، تبعیدگاه کفاشیان؟
با منع حضور کفاشیان در ریاست فدراسیون فوتبال، سرپرستی او در کمیته فوتسال بیشتر شبیه تبعید شدن است.
زمان پخش فصل سوم ˮدورهمیˮ ؟-عکس
سری جدید برنامه تلویزیونی «دورهمی»، به زودی برای حضور تماشاگران فراخوان می‌دهد.
علیدوستی: فوتبال برای من رنج‌نامه بود- یک بار دور کره زمین دویده‌ام
با حوصله و آرام، بدون هیچ حرف اضافی صحبت می‌کند؛ صحبت‌هایش تکراری نیست و به دل مخاطب می‌نشیند. فراز و نشیب‌های زیادی در زندگی داشته اما هیچ‌گاه پایش از مسیری که به آن اعتقاد داشته، نلغزیده و محکم و استوارتر از همیشه به سوی باور خود حرکت کرده است.

پر بازدید ترین اخبار امروز

ویدئو - حل راز «مثلث برمودا»؟
اخبار و شایعات درباره مثلث برمودا و حوادثی که برای تعدادی از کشتی‌ها و حتی هواپیماها در آن منطقه رخ داده، زیاد به گوش رسیده است. اخیراً محققان با بررسی ابرهایی در بالای این منطقۀ اسرارآمیز، توجیهی برای کشش فوق‌العاده آن پیدا کرده‌اند؛ توجیهی که علمی است اما قطعی نیست.
زلزله کرمانشاه| عیادت نماینده ولی فقیه در ارتش از مصدومان زلزله + تصاویر
نماینده ولی‌فقیه و رئیس سازمان عقیدتی سیاسی ارتش از مصدومان حادثه زلزله در غرب کشور بازدید کرد.
شکافی به‌نام بی‌اعتمادی
«ضعف کمک‌رسانی» و «نبود مدیریت بحران» دو موضوعی است که بعد از زلزله غرب کشور بارها و بارها در شبکه‌های اجتماعی و رسانه‌ها درباره آن صحبت شد و در نهایت با بی اعتمادی اجتماعی همراه شد.
شبکه بانکی به مسئولیت خود درقبال آسیب دیدگان زلزله عمل کند
کمیجانی گفت: انتظار می رود نظام بانکی با تمام توان در یاری رساندن زلزله زدگان در استان کرمانشاه به مسئولیت اجتماعی خود عمل کند.
جزئیات تعرفه‌های جدید اینترنت+جدول
با تصویب تعرفه سرویس‌های غیرحجمی اینترنت ثابت توسط کمیسیون تنظیم مقررات ارتباطات، تعرفه‌های جدید نیز اعلام شده که خدمات پرسرعت ثابت ADSL از ماهانه ۵۱۲ کیلوبیت‌ برثانیه تا ۵۰ مگابیت‌برثانیه در VDSL و فیبر را شامل می‌شود.
به همت سازمان فرهنگی هنری : مسابقه «کتاب در قاب تصویر» برگزار می‌شود
در حکمی از سوی وزیر ارشاد؛ : جلال قلعه شاخانی مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان کردستان شد
اعتراض به «تحریف تاریخی-فرهنگی» توسط بی‌بی‌سی
غلامرضا علی‌بابایی درگذشت
فتاحی: مجموعه داستان هنرجویان حوزه هنری منتشر شد/ به هنرجویان کمک می‌کنیم خود را زودتر کشف کنند
در جلسه ۵۸۱ هیات انتخاب و خرید کتاب صورت گرفت : تصویب خرید بیش از ۱۶ میلیارد ریال کتاب از ناشران
نقاشی‌های «محمد سیاه قلم» کتاب شد
«درک اسلام؛ تاریخ، فرهنگ، سیاست» به زبان آلمانی منتشر شد
نمایش ۵۰۰ عنوان کتاب ایرانی در نمایشگاه وین
کنگره «شعر کتاب دفاع‌مقدس» به کار خود پایان داد : رهبر انقلاب به برگزارکنندگان فرمودند «این کارها را ادامه دهید»/ حدادعادل: با سیل ادبیات دفاع مقدس مواجهیم