«هالیس وود» به شبکه دو می‌آید

11:45 ۶۳۵ روز و ۲ ساعت پیش باشگاه خبرنگاران جوان 478 0
 		«هالیس وود» به شبکه دو می‌آید

مریم صفی‌خانی دوبله فیلم سینمایی «هالیس وود» را به اتمام رساند.

باشگاه خبرنگاران جوان

مریم صفی‌خانی دوبلور و مدیر دوبلاژ سیما، درباره تازه‌ترین فعالیت خود در گفتگو با خبرنگار حوزه رادیو تلویزیون گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان؛ گفت: تازه‌ترین فعالیتم، دوبله فیلم سینمایی 80 دقیقه‌ای به نام «هالیس وود» بود. وی ادامه داد: فیلم سینمایی «هالیس وود» که با محوریت اجتماعی و درام بوده، روایتگر ماجراهای دختر نوجوانی به نام هالیس است که در بهزیستی زندگی می‌کند و پیرزنی به نام جوزی سرپرستی او را بر عهده می‌گیرد اما بعد از مدتی جوزی دچار بیماری آلزایمر می‌شود و با پیشنهاد پرستار بهزیستی دوباره به مکان اولیه خود برمی‌گردد و برای بار دوم خانواده‌ای او را به فرزندی اتنخاب می‌کنند که خودشان صاحب پسر 10 ساله هستند. با ورود هالیس به جمع خانوادگی آنها، اتفاقات غیرمنتظره‌ای برای او رقم می‌خورد که مسیر زندگی‌اش را به سرانجام می‌رساند. دوبلور «آنجل هارت/هشدار برای کبرا 11) تصریح کرد: مهمترین اصل برای  دوبله یک فیلم ترجمه خوب است و مدیر دوبلاژ مسئولیت سینک زدن آن را برعهده دارد. دوبلور «جنت کینگ/ قصه ‌های جزیره» در پاسخ به اینکه دغدغه شما به عنوان یک مدیر دوبلاژ چیست؟ اظهار داشت: به نظر من بیشترین دغدغه یک مدیردوبلاژ انتخاب گوینده مناسب، سینک درست، تنظیم دیالوگ، انتقال مفهوم اصلی فیلم به مخاطب از مواردی است که در صورت دقت کافی، انسجام کلمات و مفاهیم جمله‌ها را نمایان می‌کند.  این مدیر دوبلاژ بیان کرد: راه  ورود علاقه‌مندان به عرصه دوبله، شرکت در آزمون‌های صدا و سیما است.   صفی‌خانی در پایان در خطاب به جوانان خاطر‌نشان کرد: امروزه اغلب کارهای دوبله بر روی دوش جوانان است. آنها با تلاش و اثبات توانمندی خود به پیشکسوتان این عرصه می‌توانند فعالیت‌های زیادی را در کنار این بزرگان تجربه کنند.   گفتنی است؛ علیرضا باشکندی (جان/پدر خانواده)، نرگس فولادوند (خانم ایزی)، مینا قیاس‌پور (هالیس)، متانت اسماعیلی (استیون/پسر10 ساله)، رویا خلیلی آذر (ادنا/پرستار بهزیستی)، مهین برزویی (جوزی)، نیلوفر حدادی (معلم مدرسه)، اسفندیار مهرتاش (راننده اتوبوس)، معصومه آقاجانی (به آتریس/دوست جوزی که از او مراقبت می‌کند)، مژگان احمدی (پرستار)، نغمه عزیزی پور از صداپیشگان اصلی فیلم سینمایی«هالیس وود» هستند. دوبله این فیلم به سرپرستی مریم صفی‌خانی برای پخش از شبکه دو به اتمام رسید.   


گروه های زیر مجموعه فرهنگی هنری

فرهنگ عمومی
فرهنگ عمومی

آخرین اخبار

حادثه اهواز بشارت ضعف تروریست ها و اربابان آنها بود
قم- ایرنا- آیت الله حسین نوری همدانی از مراجع تقلید درپیامی ضمن محکوم کردن حادثه تروریستی اهواز، بیان کرده است: این حادثه بشارت ضعف و زبونی تروریست ها و اربابان آنها ، آمریکا و صهیونیست و بعضی از حکام دست نشانده منطقه ‌ای بود.
بیانیه سپاه: در آینده نزدیک انتقام مهلکی از تروریست‌ها خواهیم گرفت
سپاه پاسداران در بیانیه‌ای اعلام کرد: با اشراف و تسلط موجود بر عقبه‌ها و کانون‌های استقرار سرکردگان و هدایتگران تروریست‌های خبیث و جنایتکار، در آینده نزدیک انتقام مهلکی از آنها گرفته خواهد شد.
آخرین وضعیت مصدومان استقلال برای بازی در دربی
تیم فوتبال استقلال در حالی روز پنج شنبه مقابل پرسپولیس قرار می گیرد که این تیم بازیکن محرومی ندارد .
جزییات دستورالعمل بانک‌مرکزی برای صادرکنندگان
دستورالعمل جدید بازگشت درآمدهای ارزی ناشی از صادرات موجب اعتراض برخی از تجار کشور شده است.
قرداد ˮکی‌روشˮ تا پایان جام ملت‌های آسیا ۲۰۱۹ تمدید شد
با اعلام رئیس فدراسیون فوتبال قرارداد کارلوس کی‌روش با این فدراسیون تا جام ملت‌های ۲۰۱۹ امارات تمدید شده است.
فرزندان امت به حامیان تروریسم درس عبرت ماندنی خواهند داد
بیرجند - ایرنا - نماینده ولی فقیه در خراسان جنوبی و امام جمعه بیرجند گفت: فرزندان امت سلحشور در دستگاه های اطلاعاتی و سایر نهادهای نظامی و انتظامی، به زودی درس عبرتی به یاد ماندنی به حامیان تروریست های مزدور خواهند داد.
مروری بر جنایت‌های تروریستی گروهک‌های تجزیه‌طلب در خوزستان
در نخستین ماه‌های پیروزی انقلاب اسلامی بر اثر اقدامات گروه‌های معاند، استان خوزستان،‌ دستخوش آشوب و ناآرامی شد.
پیام تسلیت سفیر سابق آلمان در ایران
مایکل برشتولد، سفیر سابق آلمان در ایران درباره حمله تروریستی اهواز در توییتر خود نوشت: «به محض بازگشت از آلمان، از شنيدن خبر حمله تروريستى در اهواز شوكه شدم. تسليت عميق خود را به مردم ايران ابراز مى داريم. فكر و دلمان با خانواده هاى قربانيان است. به اميد بهبودى تمامى مجروحان.»
امنیت امروز، مرهون مقاومت سال های جنگ است
تازه‌ترین محصول سریال سازمان هنری رسانه‌ای اوج با محوریت مقاومت مردم خرمشهر به مناسبت هفته دفاع مقدس در آستانه پخش از رسانه ملی قرار دارد.
درخواست یک اتحادیه دانشجویی از روحانی
اتحادیه انجمن‌های اسلامی دانشجویان مستقل دانشگاه‌های کشور طی نامه‌ای از رئیس‌جمهور درخواست کردند از تریبون مجمع عمومی سازمان ملل، اقدامات تروریستی در ایران را به جهان یادآوری کند.

پر بازدید ترین اخبار امروز

علائم عجیبی که خبر از یک بیماری جدی می‌دهند
بیشتر اوقات توده‌ها، برآمدگیها، جوش‌ها، کهیر‌ها و نقطه‌های قرمز بی‌خطرند، اما گاهی می‌توانند علامت یک مشکل جدی باشند. در این مطلب برای‌تان می‌گوییم چگونه این تفاوت را تشخیص دهید.
زمین لرزه مازندران تاکنون خسارتی در پی نداشت
ساری - ایرنا- مدیرکل مدیریت بحران استانداری مازندران حدود یک ساعت پس از وقوع زمین لرزه 4.7 ریشتری در مناطقی از این استان اعلام کرد که تاکنون هیچ گزارشی از خسارت احتمالی به این اداره کل گزارش نشده است.
پوشک بچه، موضوع سخنرانی در شب عاشورا!
گرانی پوشک انقدر مورد توجه قرار گرفت که حتی به یکی از موضوعات سخنرانی حجت الاسلام پناهیان در شب‌های ماه محرم تبدیل شد.
بچه فروش، کلاهبردار از آب درآمد
داشتن فرزند برایم یک رویای بی تعبیر بود حاضر بودم همه زندگی ام را فدا کنم تا کودکی در فضای خانه ام لبخند بزند اما با گذشت چند سال از ازدواجم باردار نشده بودم و همه درمان هایم بی نتیجه ماند تا این که برای رهایی از این وضعیت تصمیم گرفتم ...
اخلاق حرفه‌ای در مسلخ سو‌گیری‌ رسانه‌های غربی
تهران- ایرنا- پوشش خبری حادثه روز شنبه در اهواز، لکه ننگی بر کارنامه فعالیت رسانه‌هایی بود که با ادعای اخلاق حرفه‌ای، گلوله‌باران بیگناهان را صرفاً یک درگیری‌ مسلحانه جلوه داده و برخی تا آنجا پیش رفتند که با تریبون دادن به تروریست‌ها، در تلاش برای تطهیر آن‌ها برآمدند.
ماندگار‌ترین سریال‌های محرمی تلویزیون