ابراز تمایل رئیس کتابخانه ملی بلغارستان برای همکاری با ایران

10:36 ۱۴۰۱ روز و ۷ ساعت پیش ایسنا 262 0
ابراز تمایل رئیس کتابخانه ملی بلغارستان برای همکاری با ایران

در دیداری که در کتابخانه ملی بلغارستان صورت گرفت، رئیس این کتابخانه گفت: با توجه به اینکه متخصصین ایرانی در زمینه نسخ خطی در دنیا زبانزد هستند، تمایل داریم در این زمینه به کمک ما بیایند.

ایسنا

به گزارش ایسنا بر اساس خبر رسیده از رایزنی فرهنگی ایران در بلغارستان، عباس‌ خامه‌یار معاون بین‌الملل سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی به همراه محمدعلی کیانی رایزن فرهنگی کشورمان در ملاقاتی که در کتابخانه ملی بلغارستان رخ داد، با رئیس کل کتابخانه ملی، کراسیمیرا الکساندروا و رئیس بخش شرق‌شناسی کتابخانه، میلنا ازوانچارووا دیدار و گفت‌وگو کردند.

در ابتدای این دیدار خانم الکساندروا ضمن خوشامدگویی به معاون بین‌الملل سازمان فرهنگ، با اشاره به حفظ و نگهداری از حدود 4000 نسخه خطی در این کتابخانه گفت: اینجا یکی از بزرگترین کلکسیون‌ها برای نسخ خطی در دنیا به حساب می آید. از فرصت حضور شما در اینجا را مغتنم می شمارم و امیدوارم این رویداد فتح بابی شود تا متخصصین ایرانی در زمینه نسخ خطی که در دنیا زبانزد هستند به کمک ما بیایند و تجربیات خود در زمینه حفظ، نگهداری و ترمیم این آثار ارزشمند را با ما به اشتراک بگذارند.

وی با اشاره به این موضوع که در سالهای اخیر رابطه خوبی با رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران داشته ایم اما تمایل داریم این رابطه عمیق‌تر بشود گفت: متخصصین ایرانی هر زمان که خواستند می توانند به این کتابخانه مراجعه کنند تا با مدارک و اسناد مورد نیاز برای تحقیق و پژوهش از نزدیک آشنا شوند.

رئیس کل کتابخانه ملی بلغارستان در ادامه افزود: ما باید به همراه طرف ایرانی از امکانات دیجیتالی جهان برای گسترش مناسبات دوجانبه با یکدیگر بهره مند شویم.

خامه‌یار نیز با تبریک به الکساندروا برای انتصاب به سمت رئیس کتابخانه ملی بلغارستان گفت: طبق گزارشات رایزنی فرهنگی ایران در صوفیا، حدود 150 نسخه خطی به زبان فارسی در این کتابخانه موجود است.

وی در ادامه گفت: زمان توافقنامه دوجانبه ای که داشتیم به پایان رسیده است و باید بدون فوت وقت برای تمدید این موافقتنامه فرهنگی و کتابخانه‌ای دست به کار شویم تا در آن چارچوب اقدامات خود را با سهولت بیشتر انجام دهیم. 

محمدعلی کیانی رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در بلغارستان هم با اشاره به این صحبت خامه‌یار گفت: اقدامات مقدماتی را برای تمدید این موافقتنامه بین کتابخانه ملی ایران و کتابخانه ملی بلغارستان انجام داده ایم و به زودی شاهد امضای این سند خواهیم بود.

معاون بین الملل سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی با اشاره به این نکته که بازسازی و نگهداری از نسخ خطی اقدامی کاملا مدرن، علمی و تکنیکی است و خوشبختانه متخصصین ایرانی تجربیات بزرگی در این زمینه دارند گفت: کتابخانه ملی ایران قصد دارد تا این نسخ خطی را از آرشیو خود بیرون بیاورد و به‌طور دیجیتالی در اختیار محققین سرتاسر جهان قرار دهد. این همان نکته ای است که شما اشاره کردید.

خامه‌یار با پیشنهاد برگزاری نمایشگاه نسخ خطی دوجانبه بین ایران و بلغارستان گفت: این اتفاق می تواند فرصت بسیار مناسبی برای به اشتراک گذاشتن تجربیات طرفین در این زمینه باشد.

در ادامه خانم ازوانچارووا، رئیس بخش شرق‌شناسی کتابخانه ملی بلغارستان ضمن خوشامدگویی به هیئت ایرانی، ضمن ارائه توضیحاتی درخصوص نحوه نگهداری نسخ خطی کتابخانه، برخی از نسخ خطی ارزشمند و گرانبهایی را که به زبان فارسی در این کتابخانه نگهداری می شوند به معاون بین الملل سازمان فرهنگ معرفی کرد.

تیمورنامه متعلق به قرن 5 میلادی، لغت نامه فارسی مربوط به قرن 6 میلادی، منطق الطیر عطار نیشابوری متعلق به سال 1400 میلادی، تاریخ ایران متعلق به حوالی قرن 15 یا 16 میلادی، قصص الانبیا متعلق به قرن 16 میلادی، قرآن کریم متعلق به قرن 6 میلادی و برخی دیگر از آثار، از جمله نسخ خطی گرانبهایی هستند که به زبان فارسی در این کتابخانه نگهداری می شوند. تعدادی از فهرست نسخ خطی توسط رئیس کتابخانه ملی بلغارستان به هیئت ایرانی اهدا شد.

در ادامه، کیانی، رایزن فرهنگی ایران با اشاره به این موضوع که همکاری مستمر با نمایندگی فرهنگی مورد تاکید است، اختصاص غرفه کتاب‌های ادبی، تاریخی و آثار هنری ایران در کتابخانه ملی را نمونه‌ای از فعالیتهای دوجانبه مثبت رایزنی فرهنگی و کتابخانه ملی بیان کرد.

در این دیدار، امیرحسین نوری کارشناس فرهنگی بلغارستان نیز حضور داشت.

ابراز تمایل رئیس کتابخانه ملی بلغارستان برای همکاری با ایران

ابراز تمایل رئیس کتابخانه ملی بلغارستان برای همکاری با ایران


گروه های زیر مجموعه فرهنگی هنری

دین و اندیشه
دین و اندیشه

آخرین اخبار

مداحی بنی‌فاطمه به مناسبت شهادت امام حسن مجتبی(ع)
مراسم عزاداری شهادت امام حسن مجتبی (ع) امشب در امامزاده عبدالله شهرری برگزار می‌شود.
پخش یک انیمیشن جذاب از شبکه 5 سیما
انیمیشن «روزها» ویژه کودکان و نوجوانان هر روز ساعت ۱۴:۳۰ از شبکه پنج سیما پخش می شود.
تذکر شورای صنفی اکران به یک تهیه‌کننده
مرتضی شایسته سخنگوی شورای صنفی نمایش عنوان کرد که به دلیل کمکاری علیرضا قاسم‌خان تهیه‌کننده فیلم سینمایی «روزهای نارنجی» در زمینه تبلیغات فیلم، به این تهیه‌کننده تذکر داده شده است.
آخرین وضعیت ساخت سریال «نجلا»
سریال «نجلا» که برای پخش در اربعین آماده می شود، در حال تصویربرداری در آبادان است.
«آوازه‌خوان طاس»؛ تئاتری ایرانی فرانسوی
رحمت امینی اعلام کرد در یک روند کارگاهی نمایشنامه «آوازه‌خوان طاس» از ترکیب ۲ زبان فارسی و فرانسوی نوشته شد.
مستند «در قاب دفاع مقدس» روی آنتن شبکه العالم
مستند تازه تولید شده «در قاب دفاع مقدس» روایت نازلی عباسی اهوازی از کتاب فتوژورنالیسم جنگ تحمیلی و معرفی عکاسان معروف زمان جنگ از شبکه العالم پخش می شود.
استفتائات جدید رهبر انقلاب- روزه مستحبی بدون اذن شوهر چه حکمی دارد؟
ترفند‌های ریز و درشتی که مسئولان سینمایی ایران برای فرار از بحران اعمال کردند بازهم نتوانست نجات بخش این هنر باشد.
«خرامان» بهترین فیلم جشنواره ترکیه ای شد
آرش اسحاقی با فیلم «خرامان» جایزه بهترین فیلم جشنواره بین‌المللی مستند «زعفران طلایی» را از کشور ترکیه دریافت کرد.
برخورد با توقف در حاشیه بزرگراه‌ها
معاون ترافیکی پلیس راهنمایی و رانندگی تهران بزرگ از اجرای طرح برخورد با توقف خودروها در حاشیه بزرگراه‌ها و معابر اصلی پایتخت خبر داد.
تجمع مربیان پیش دبستانی مقابل مجلس- درخواست استخدام در آموزش و پرورش
جمعی از مربیان پیش دبستانی امروز (یکشنبه) مقابل مجلس شورای اسلامی تجمع کردند.

پر بازدید ترین اخبار امروز

اپیدمی خودکشی در میان بازیگران جوان ژاپنی
جسد «یوکه تاکه اوچی» بازیگر ژاپنی سینما و تلویزیون در سن ۴۰ سالگی در خانه اش در شهر توکیو پیدا شده است.
پدافند هوایی ارتش صاحب قوی‌ترین شبکه و سامانه‌های جمع‌آوری اطلاعات است
فرمانده کل ارتش گفت: پدافند هوایی ارتش از برترین شبکه‌های امن ارتباطی و فناوری اطلاعات چند لایه و از اولین‌ها و برترین‌ها در منطقه است.
مسیر مدیریت سازمان از مدیریت خویشتن می‌گذرد
بیش از 40 سال از پیروزی شکوهمند انقلاب اسلامی می‌گذرد. شیرینی پیشرفت‌های چشمگیر گاهی جای خود را به تلخی رکود و سکون داده است؛ مسئله‌ای که شاید بیش از هر چیز ناشی از مدیریت افراد ناشایست و فاقد صلاحیت و عملکرد سوء آن‌ها باشد. برای واکاوی این چالش، با حجت‌الاسلام دکتر علی‌آقا پیروز، مدیر گروه مدیریت اسلامی پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی به گفت‌وگو پرداخته و مهارت‌های لازم برای مدیران جامعه اسلامی را مورد بررسی قرار دادیم.
آمار بازی استقلال و پاختاکور
تیم فوتبال استقلال با شکست مقابل پاختاکور ازبکستان از لیگ قهرمانان آسیا حذف شد و آمار نشان می‌دهد آبی‌پوشان بازی بی‌جانی را مقابل حریف خود داشته‌اند.
ارائه گواهی انجام کار به کارگر الزامی است؟
درباره مقررات لزوم ارائه گواهی انجام کار به کارگران مطابق ماده ۱۸۷ قانون کار بیشتر بدانید.
کتاب ˮالزامات رسانه‌ای در صنعت هسته‌ایˮ منتشر شد
پاییز در شعر شفیعی‌کدکنی
مدیرانی که مانع رشد ادبیات دفاع مقدس هستند
رونمایی از ترجمه انگلیسی «فقط غلام‌حسین باش»
اعلام نتیجه انتخابات «انجمن ویراستاری ایران»
خبرچینی و تمسخر و اسکرین‌شات ممنوع!
«خاک خوبم، وطنم!»
ˮآن سوی عشق و مستیˮ منتشر شد
مرگ مشکوک یک هنرمند در ترکیه
کتاب «از مشهد تا کاخ صدام» نقد و بررسی می‌شود