انتشار کتابی با غلط‌های املایی تعمدی

14:53 ۲۰ روز و ۲۲ ساعت پیش تسنیم 60 0
انتشار کتابی با غلط‌های املایی تعمدی

«همه قریبه‌ن وختی خُدت هم قریبه‌ای»، نوشته جامنی سان با ترجمه نوشین سلیمانی از سوی نشر ققنوس روانه بازار نشر شد.

تسنیم

- اخبار فرهنگی - به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم ،‌  انتشارات ققنوس کتاب «همه قریبه‌ن وختی خُدت هم قریبه‌ای»، نوشته جامنی سان، را با ترجمه نوشین سلیمانی منتشر و روانه کتابفروشی‌ها کرد.
این کتاب‌، داستان فرازمینی‌ای شگفت انگیز است که برای تحقیق به کره زمین می‌آید. حضور این فرازمینی تنها و غریب و سردرگم در کره زمین و ارتباط او با شخصیت‌های منحصربه فردی که با آن‌ها ملاقات می‌کند، دستمایه خلق داستانی خواندنی، پرمفهوم و آموزنده شده است.
جامنی، این فرازمینی سردرگم و جویای واقعیت، با حضور کنجکاوانه خود در کنار این شخصیت‌ها این فرصت را به آن‌ها می‌دهد تا درد و دل کنند، آنچه تا پیش از آن محروم بوده‌اند. به این ترتیب، می‌توان گفت این کتاب داستان دوستی، عشق و انسانیت است.
اما در کنار موضوع خوب کتاب آنچه آن را جذاب‌تر کرده غلط‌نویسی تعمدی نویسنده است؛ این غلط‌نویسی مخاطب را به خوانشی دعوت می‌کند که نیازمند دقت، تمرکز و تفکر است.
در پشت جلد این کتاب آمده است: «شما را دعوت می‌کنم به خواندن داستان فراموش‌نشدنی جامنی، موجودی فرازمینی که برای تحقیق به کرۀ زمین اعزام می‌شود. جامنی که حتی میان دوستان خودش هم غریبی می‌کند، اولین‌بار وقتی موجودات زمینی را می‌بیند، حس می‌کند در خانه‌اش است. شخصیت‌های این داستان منحصربه‌فرد و استثنایی‌اند- خرسی که دیگر جانش به لبش رسیده از بس موجودات دیگر از او می‌ترسند و از دستش فرار می‌کنند، تخمی که مدام فکر می‌کند قرار است چه چیزی از آب در بیاید، توله‌سگی که زبانِ ابراز عشق ندارد، زنبورهایی که نگرشی عمیق و پیچیده نسبت به عشق دارند، پرندگانی که دوست دارند خورشید را بخورند، پوچی‌ای که در وجود خودش تردید می‌کند، روحی که با مرگ کنار می‌آید، و خارپشتی درون‌گرا که به آرامی به جامنی اجازه می‌دهد دلواپسی‌های هنری‌اش را ببیند. در عین حال، حضور کنجکاوانۀ جامنی به این شخصیت‌ها اجازه می‌دهد که طوری راحت حرف دلشان را بزنند که تا قبل از آن اصلاً نمی‌توانستند. و این است قدرت گوش شنوا داشتن.
از پس ماجرای این فرازمینی سردرگم، تنها و غریب، که دوستی‌ها، قدرت پذیرش و عشق میان موجودات و گیاهان روی کرۀ زمین را پیدا می‌کند، همۀ ما یاد می‌گیریم که چطور می‌شود کمی بیشتر انسان بود.»
انتشار یک کتاب فلسفی از "فیشته" فیلسوف آلمانی انتشار دو کتاب فلسفی از "جان هیتون" و "مک‌آیور لوپس" انتشار دو کتاب فلسفی از "ماکیاولی" و "اسپینوزا" انتشارات ققنوس این کتاب را در 295 صفحه به قیمت 48 هزار تومان منتشر کرده است.
انتهای پیام/


گروه های زیر مجموعه فرهنگی هنری

دین و اندیشه
دین و اندیشه

آخرین اخبار

سمفونی که نوازندگان آن مردگان متحرک هستند!
نسخه صوتی سمفونی مردگان توسط نشر صوتی آوانامه دانش گستر منتشر و با صدای حسین پاکدل روایت می شود. البته نشر چاپی این کتاب نیز انتشارات ققنوس است.
نرم افزار یکپارچه مالی با کیفیت چیست؟
در دیدگاه ما ایرانیان هرموقع که صحبت از کیفیت می‌شود، ناخودآگاه ذهن ما به سمت محصولات خارجی می‌رود و کیفیت را مساوی با محصولی که خارج از ایران تولید شده باشد، می‌دانیم.
تجارت سیاه با کارتن خالی!
شیادان با خرید کارتن دست دوم چطور سر ما کلاه می‌گذارند؟
صفحه نخست روزنامه‌های شنبه
کرونا، انتخابات آمریکا و زمین‌لرزه ترکیه بیش از دیگر موضوعات مورد توجه روزنامه‌ها قرار گرفته‌اند.
آخرین آمار جهانی کرونا- ابتلای بیش از 101000 آمریکایی در 24 ساعت گذشته +جدول تغییرات
طبق آخرین آمار تاکنون ۴۵میلیون و ۹۲۱ هزار نفر به بیماری کرونا مبتلا شده‌اند؛ کشور آمریکا در شب گذشته با افزایش ۱۰۱ هزار مبتلای جدید به مجموع ۹میلیون و ۳۱۶ هزار مبتلا رسید.
بازداشت 120 اوباش فعال در فضای مجازی توسط پلیس فتا تهران- شرط بازگشت قیمت‌گذاری در سایت‌های فروش مسکن و خودرو
رئیس پلیس فتا تهران گفت: طرح مقابله با ارازل و اوباش در فضای به صورت منسجم در کل کشور انجام می‌شود، در نیمه نخست سال جاری این موضوع با قدرت بیشتری پیگیری شد و بیش از ۱۲۰ نفر از اوباشی که در فضای مجازی فعالیت داشتند، توسط پلیس فتا تهران بازداشت شدند.
کسب 8 مدال توسط دانش‌آموزان ایرانی در المپیاد جهانی نجوم
دانش‌آموزان ایرانی در المپیاد جهانی نجوم و اختر فیزیک موفق به کسب ۸ مدال شدند.
آمادگی اورژانس ایران برای اعزام تیم عملیات ویژه به ترکیه
سازمان اورژانس کشور آمادگی خود را برای اعزام تیم عملیات ویژه اورژانس از ایران به ترکیه، در پی وقوع زلزله در ازمیر اعلام کرد.
آمادگی نیروهای هلال احمر 4استان برای اعزام به ترکیه
سخنگوی جمعیت هلال احمر گفت: نیروهای هلال احمر تهران، آذربایجان غربی و شرقی و کردستان در آماده‌باش هستند که در صورت لزوم همراه اقلام مورد نیاز به کشور ترکیه اعزام شوند.
اختصاص 500 هزار تومان به هر مددجو در مراکز نگهداری بهزیستی برای تأمین اقلام بهداشتی
مدیرکل دفتر امور مراکز توانبخشی و مراقبتی سازمان بهزیستی کشور با اشاره به چهارمین مرحله کمک‌های بهزیستی به معلولان و سالمندان در مراکز نگهداری، گفت: برای هر مددجو مبلغ ۵۰۰ هزار تومان برای تأمین اقلام بهداشتی در ایام کرونا در نظر گرفته شده است.

پر بازدید ترین اخبار امروز

حمله عقاب داغستان به مکرون: عذاب دردناکی در انتظارت است
حبیب نورماگمدوف ستاره مشهور و مسلمان رشته MMA و صاحب چندین کمربند قهرمانی UFC، با انتقاد شدید از حمایت رئیس‌جمهور فرانسه از جسارت به ساحت پیامبر اکرم (ص)، گفت: عذابی دردناک در نیا و آخرت در انتظار او و حامیانش است.
امامی: برای المپیک به ۷۴ کیلوگرم می‌روم-فدراسیون کشتی سنگ‌تمام گذاشت
دارنده دو مدال برنز جهان با بیان اینکه "فدراسیون کشتی در برگزاری کیفی اردوی تیم ملی سنگ‌تمام گذاشت"، گفت: بعد از رقابت‌های ‌کشتی آزاد قهرمانی جهان و با هدف حضور در المپیک توکیو به وزن ۷۴ کیلوگرم می‌روم.
ویسی چرا از پیکان جدا شد؟
گفته می شود مربی تیم فوتبال پیکان به خاطر درخواست‌ مالی بیشتر از این باشگاه جدا شده است.
مطهری: خوشحالیم پول برانکو را دادند اما نفرات فعلی هم زحمت می کشند
مربی تیم فوتبال پرسپولیس می گوید این باشگاه هنوز نتوانسته مطالبات فصل گذشته بازیکنان و کادر فنی را بپردازد.
آغاز فاز جدید پایش یوزپلنگ‌ها در کشور-مجوز دوربین‌گذاری در برخی زیستگاه‌ها صادر نشده
مدیر عامل انجمن یوزپلنگ ایرانی ضمن اشاره به آغاز فاز جدید پایش یوزپلنگ‌ها در کشور گفت: مجوزهای لازم برای دوربین‌گذاری در برخی زیستگاه‌ها ازجمله توران هنوز صادر نشده است.
راهیابی «مسخ در مسلخ» به جشنواره قبرس
راز مگوی سریال «پایتخت» که علیرضا خمسه آن را فاش کرد!
«غیبت موجه» میترا حجار در سینما
«گورکن» بهترین فیلم جشنواره‌ آمریکایی شد
لو رفتن سکانس‌های جدید و سانسور شده سریال «در پناه تو»
جشنواره فیلم‌های کمدی سینمای ایران در شبکه نمایش
داوران بخش نهایی جشنواره رادیویی «راویان حماسه» منصوب شدند
مولودی‌خوانی محمود کریمی در مدح پیامبر(ص)
ماجرای بت‌پرستی که بعد از مرگ راهی بهشت شد
بازیگر فیلم‌های مارولی در یک تریلر بازی می‌کند