پروسه عجیب انتخاب مترجم برای کالدرون

16:31 ۱۶۲ روز و ۳ ساعت پیش مشرق نیوز 189 0
پروسه عجیب انتخاب مترجم برای کالدرون

وضعیت انتخاب مترجم برای سرمربی آرژانتینی پرسپولیس پیچیده شده و هنوز مشخص نیست چه کسی به عنوان مترجم در کنار کالدرون قرار می‌گیرد.

مشرق نیوز

به گزارش مشرق، تمرینات تیم پرسپولیسدر روزهای اخیر در حالی برگزار می‌شود که کوروش اشکبوس مترجم گابریل کالدرونسرمربی این تیم در تمرینات حاضر نمی‌شود و این مسئله کار رابرای برقراری ارتباط بین مربی آرژانتینی و بازیکنان این تیم سخت کرده است. این در حالی است که پیش از اشکبوس، کمال سیف وظیفه ترجمه صحبت‌های سرمربی پرسپولیس را برعهده داشت اما پس از نارضایتی‌هایی که در خصوص عملکرد او به وجود آمد، از این سمت کنار گذاشته شد تا پروسه انتخاب مترجم برای سرمربی آرژانتینی پرسپولیس پیچیده شود. 
بیشتر بخوانید:درخواست مهمکالدروناز عرباشکبوس که در چند هفته اخیر در تمرینات پرسپولیس وظیفه ترجمه صحبت‌های کالدرون را برعهده داشت، به دلیل امضا نشدن قراردادش و اختلافاتی که روی مسائل مالی به وجود آمده، در تمرینات حاضر نمی‌شود، اما این در حالی است که محسن خلیلی مدیر تیم پرسپولیس به این مترجم جوان اعلام کرده تا قراردادش را با پرسپولیس به امضا برساند، هر چند که اختلافاتی که بر روی مسائل مالی وجود دارد، از این مسئله جلوگیری کرده است. 
اشکبوس در همین رابطه در گفت‌وگو با خبرنگار ورزشی خبرگزاری فارس، در خصوص اینکه اختلافات مالی او با پرسپولیس به کجا رسیده، گفت: بعد از اینکه کارم را با آقای کالدرون در پرسپولیس آغاز کردم، او کاملاً از عملکرد من راضی بود و حتی پیام‌های او روی تلفن همراهم وجود دارد که کار من را تأیید می‌کرد. حتی آقای کالدرون با آقای رغبتی در خصوص من صحبت کرد و به او گفت می‌خواهد من با او همکاری کنم، اما رقمی که باشگاه پیشنهاد کرد، رقم کمی بود. من با آقای رغبتی در وزارت ورزش صحبت کردم و او به من گفت که ما نمی‌توانیم برای تو کاری انجام دهیم. البته موضوع سربازی من در میان بود، اما به آنها گفتم که این مسئله کاملا قابل حل است، چرا که می‌توانم در رشته دیگری هم در مقطع کارشناسی ارشد تحصیلم را ادامه دهم تا از بابت بحث سربازی هیچ مشکلی نداشته باشم. حدود سه هفته در تمرینات پرسپولیس حاضر شدم و در کنار آقای کالدرون کار کردم و همه کارهای او را انجام می‌دادم تا مشکلی از این بابت نداشته باشد. 
وی افزود: برای امضای قرارداد به من گفتند که مبلغ پیشنهادی‌ات را بگو و من هم مبلغ خودم را اعلام کردم اما آقای خلیلی به من گفت اگر قرار است با این رقم کار کنی، من خودم مترجم می‌شوم. آنها به من گفتند که همان قراردادی که با کمال سیف می‌خواستند ببندند را با من هم می‌بندند، اما فعلا اتفاقی رخ نداده است. حتی من دو نفر را که از دوستان خودم بودند به باشگاه معرفی کردم که یک نفر آنها را کالدرون رد کرد و به یک نفر دیگر اجازه داده نشد که حتی با کالدرون دیدار کند. در این سه هفته‌ای هم که من با پرسپولیس کار کردم پولی به من ندادند و فقط گفتند که تو به عنوان مترجم تستی در اینجا حضور داری و به همین خاطر فعلا شرایط کاری من مشخص نیست. 
منبع: فارس


گروه های زیر مجموعه ورزشی

ورزش بانوان
ورزش بانوان

آخرین اخبار

شکست پیکان و تداوم پیروزی‌های سایپا در لیگ والیبال بانوان
هفته دهم لیگ برتر والیبال بانوان با انجام سه دیدار پیگری شد.‌
حدادی مهمان ویژه هفته 21 لیگ برتر بسکتبال- شکست خانگی مهرام مقابل پتروشیمی
تیم‌ مهرام تهران در حساس‌ترین بازی هفته بیست و یکم لیگ بسکتبال، در خانه مغلوب پتروشیمی بندرامام شد.
صعود نادال و مدودف در روز چهارم تنیس اپن استرالیا
تنیسورهای اسپانیایی و روس با شکست حریفانشان به دور سوم اپن استرالیا صعود کردند.
بیانیه AFC درباره جلسه مدیران ۴ باشگاه ایرانی با ویندزور جان
کنفدراسیون فوتبال آسیا درباره جلسه نمایندگان باشگاه‌های ایرانی با دبیرکل این کنفدراسیون بیاینه صادر کرد.
سپاهان یک مهاجم خارجی جذب کرد
تیم فوتبال سپاهان با مهاجم تیم ملی‌ عمان به توافق رسید.
زلنسکی: کی‌یف مذاکرات با مسکو درباره تبادل زندانیان اوکراینی را آغاز کرده است
رئیس جمهوری اوکراین امروز (پنج‌شنبه) اعلام کرد، کی‌یف در حال حاضر مذاکرات با مسکو درباره تبادل تمامی اوکراینی‌های زندانی در روسیه را آغاز کرده است.
میدل ایست آی: مصر لغو حمایت‌های خود از حفتر را بررسی می‌کند
یک سایت انگلیسی در گزارشی از نارضایتی مسؤولان قاهره نسبت به شکست عملیات حمله به طرابلس خبر داد.
کاخ سفید: ترامپ و صالح برای بقای نیروهای امریکایی در عراق محرمانه توافق کردند
کاخ سفید امروز (پنج‌شنبه) اعلام کرد، دونالد ترامپ و برهم صالح بر باقی ماندن ارتش آمریکا در این کشور در پی نشستی محرمانه میان خود در داووس سوئیس توافق کردند.
واکنش سازمان ملل به خشونت‌های بیروت- حریری: قضاوت دولت جدید زود است
مسؤول ارشد سازمان ملل امروز (پنج‌شنبه) اعلام کرد، خشونت و غارت در بیروت همانند یک مانور سیاسی برای نابودی صلح داخلی لبنان رخ داده‌اند.
نماینده پارلمان عراق: با استقرار سامانه‌های پاتریوت آمریکا در عراق مخالفیم
یک عضو فراکسیون فتح در پارلمان عراق استقرار سامانه‌های پاتریوت آمریکا در خاک این کشور را به منزله نقض حاکمیت کشورش دانست و با آن مخالفت کرد.

پر بازدید ترین اخبار امروز

تصمیم بزرگ هیات اجرایی فدراسیون جهانی وزنه برداری- تاماش آیان تعلیق شد
رییس فدراسیون جهانی وزنه برداری به مدت 90 روز تعلیق شد.
شکست فیروزجا در مقابل مرد شماره دو شطرنج جهان در سوپرتورنمنت هلند
علیرضا فیروزجا در دور دهم مسابقات سوپر تورنمنت هلند مقابل فابیانو کاروآنا آمریکایی شکست خورد.
مقامات پنتاگون مدعی استقرار احتمالی «سامانه پاتریوت» در عراق شدند
چند مقام نظامی آمریکایی چهارشنبه شب به وقت تهران مدعی شدند که پنتاگون احتمالا برای محافظت از نیروهای خود در عراق، یک سامانه دفاع موشکی در این کشور مستقر می‌کند.
صعود نادال و مدودف در روز چهارم تنیس اپن استرالیا
تنیسورهای اسپانیایی و روس با شکست حریفانشان به دور سوم اپن استرالیا صعود کردند.
بیانیه AFC درباره جلسه مدیران ۴ باشگاه ایرانی با ویندزور جان
کنفدراسیون فوتبال آسیا درباره جلسه نمایندگان باشگاه‌های ایرانی با دبیرکل این کنفدراسیون بیاینه صادر کرد.
صعود نادال و مدودف در روز چهارم تنیس اپن استرالیا
پیروزی پرگل فولاد در بازی تدارکاتی​​​​​​​
قرارداد گل‌محمدی و دستیارانش ثبت شد
سکوت مجیدی با حمله به مدیران استقلال شکست
AFC هیچ تضمینی به تیم‌های ایرانی نداد!
بازگشت حسینی به ترکیب ترابزون +عکس
مهاجم عمانی به سپاهان پیوست
مهاجم عمانی به سپاهان پیوست
آذری: مگر بحث «رابع» و «خامس» بود که بازی در کشور ثالث را خبر خوش می‌دانید!؟
پیشنهاد اسپانیول به هافبک پرسپولیس