پروسه عجیب انتخاب مترجم برای کالدرون

16:31 ۱۱ روز و ۳ ساعت پیش مشرق نیوز 46 0
پروسه عجیب انتخاب مترجم برای کالدرون

وضعیت انتخاب مترجم برای سرمربی آرژانتینی پرسپولیس پیچیده شده و هنوز مشخص نیست چه کسی به عنوان مترجم در کنار کالدرون قرار می‌گیرد.

مشرق نیوز

به گزارش مشرق، تمرینات تیم پرسپولیسدر روزهای اخیر در حالی برگزار می‌شود که کوروش اشکبوس مترجم گابریل کالدرونسرمربی این تیم در تمرینات حاضر نمی‌شود و این مسئله کار رابرای برقراری ارتباط بین مربی آرژانتینی و بازیکنان این تیم سخت کرده است. این در حالی است که پیش از اشکبوس، کمال سیف وظیفه ترجمه صحبت‌های سرمربی پرسپولیس را برعهده داشت اما پس از نارضایتی‌هایی که در خصوص عملکرد او به وجود آمد، از این سمت کنار گذاشته شد تا پروسه انتخاب مترجم برای سرمربی آرژانتینی پرسپولیس پیچیده شود. 
بیشتر بخوانید:درخواست مهمکالدروناز عرباشکبوس که در چند هفته اخیر در تمرینات پرسپولیس وظیفه ترجمه صحبت‌های کالدرون را برعهده داشت، به دلیل امضا نشدن قراردادش و اختلافاتی که روی مسائل مالی به وجود آمده، در تمرینات حاضر نمی‌شود، اما این در حالی است که محسن خلیلی مدیر تیم پرسپولیس به این مترجم جوان اعلام کرده تا قراردادش را با پرسپولیس به امضا برساند، هر چند که اختلافاتی که بر روی مسائل مالی وجود دارد، از این مسئله جلوگیری کرده است. 
اشکبوس در همین رابطه در گفت‌وگو با خبرنگار ورزشی خبرگزاری فارس، در خصوص اینکه اختلافات مالی او با پرسپولیس به کجا رسیده، گفت: بعد از اینکه کارم را با آقای کالدرون در پرسپولیس آغاز کردم، او کاملاً از عملکرد من راضی بود و حتی پیام‌های او روی تلفن همراهم وجود دارد که کار من را تأیید می‌کرد. حتی آقای کالدرون با آقای رغبتی در خصوص من صحبت کرد و به او گفت می‌خواهد من با او همکاری کنم، اما رقمی که باشگاه پیشنهاد کرد، رقم کمی بود. من با آقای رغبتی در وزارت ورزش صحبت کردم و او به من گفت که ما نمی‌توانیم برای تو کاری انجام دهیم. البته موضوع سربازی من در میان بود، اما به آنها گفتم که این مسئله کاملا قابل حل است، چرا که می‌توانم در رشته دیگری هم در مقطع کارشناسی ارشد تحصیلم را ادامه دهم تا از بابت بحث سربازی هیچ مشکلی نداشته باشم. حدود سه هفته در تمرینات پرسپولیس حاضر شدم و در کنار آقای کالدرون کار کردم و همه کارهای او را انجام می‌دادم تا مشکلی از این بابت نداشته باشد. 
وی افزود: برای امضای قرارداد به من گفتند که مبلغ پیشنهادی‌ات را بگو و من هم مبلغ خودم را اعلام کردم اما آقای خلیلی به من گفت اگر قرار است با این رقم کار کنی، من خودم مترجم می‌شوم. آنها به من گفتند که همان قراردادی که با کمال سیف می‌خواستند ببندند را با من هم می‌بندند، اما فعلا اتفاقی رخ نداده است. حتی من دو نفر را که از دوستان خودم بودند به باشگاه معرفی کردم که یک نفر آنها را کالدرون رد کرد و به یک نفر دیگر اجازه داده نشد که حتی با کالدرون دیدار کند. در این سه هفته‌ای هم که من با پرسپولیس کار کردم پولی به من ندادند و فقط گفتند که تو به عنوان مترجم تستی در اینجا حضور داری و به همین خاطر فعلا شرایط کاری من مشخص نیست. 
منبع: فارس


گروه های زیر مجموعه ورزشی

سایر حوزه ها
سایر حوزه ها

آخرین اخبار

مراکز خرید نزدیک میدان تقسیم استانبول
بعد از اینکه گردش و تفریح خود را در استانبول تمام کردید پیشنهاد می‌کنم مراکز خرید را از دست ندهید، بهترین کالا و اجناس منتظر شما هستند!
چه هاستی مناسب وب‌سایت ما است؟
شرکت هاستینگ ایران سرور، جزو اولین شرکت‌های ارائه‌دهنده خدمات هاستینگ در سرتاسر ایران می‌باشد.
سال تحصیلی جدید و همهمه‌ی خرید اینترنتی لوازم تحریر
با شروع سال تحصیلی جدید مهمترین دغدغه خانواده‌ها، خرید لوازم تحریر برای فرزندانشان هست.
چگونه طرح صنعتی ثبت کنیم
ثبت طرح صنعتی در بازاری که رقابت و نوآوری و کالاهای جدید حرف اول را در کسب سهم بیشتر بازار می‌زند، حفظ مالکیت ایده‌های جدید بسیار مهم است.
بهترین آموزشگاه زبان در تهران
این روزها یادگیری زبان انگلیسی یکی از ضروری‌ترین آموزش‌ها محسوب می‌شود.
استنشاق اکسیژن عالی با زیکلاس مد
امروزه در تمامی فصول حتی در بهار و تابستان با وجود افزایش آلودگی هوا در شهرهای صنعتی و بزرگ خصوصا تهران مشکلات زیست‌محیطی زیادی برای افراد ایجاد شده است.
دانلود قسمت ۱۷ سریال هیولا
قسمت هفدهم سریال «هیولا» به کارگردانی مهران مدیری و نویسندگی پیمان قاسم خانی توسط سایت دانلود قانونی حلال دانلود توزیع شد.
تسهیل در امر نظارت بر سرویس مدارس
سامانه کابین مدرسه با ارائه بستری ایمن به منظور تسهیل در امر نظارت بر سرویس مدارس طراحی شده است.
منبع تحت‌فشار را از پایا گسترش تهیه کنید
فروشگاه پایا گسترش ارائه‌دهنده انواع پمپ‌های آب صنعتی و خانگی است و بهترین نوع پمپ را به مشتریان عرضه می‌کند.
بدون مدرک دانشگاهی استخدام شوید!
تحصیلات دانشگاه شما را در مسیر بدست آوردن مهارت‌های سخت قرار می‌دهد، یعنی مهارت‌های فنی که شما نیاز دارید تا کار خود را به طور موثر انجام دهید.

پر بازدید ترین اخبار امروز

گزینه اصلی جایگزینی برانکو در الاهلی
سرمربی سوئیسی سابق تاتنهام گزینه اصلی هدایت الاهلی عربستان برای جایگزینی برانکو است.
پیش بینی باران یک هفته‌ای در ۱۰ استان
سازمان هواشناسی از بارش باران و رعد و برق در هفته جاری برای ۱۰ استان خبر داد و اعلام کرد در برخی استان‌ها هوا تا ۶ درجه خنک‌ می‌شود.
با ۲۰ میلیون هم می‌توان خودرو خرید؟
آنچه در زیر می‌آید قیمت روز انواع خودروهای سواری دست دوم است.
مظنه آپارتمان نوساز در تهران
آنچه در زیر می‌آید جدول قیمت معاملات انجام شده آپارتمان نوساز در مناطق ۲۲گانه شهری تهران طی مرداد ماه ۹۸ است.
ششمی مجللی در قایقرانی قهرمانی جهان
ملی پوش قایقرانی ایران موفق به کسب مدال در کانو ۲۰۰متر قهرمانی جهان نشد و در رده ششم جهان قرار گرفت.
نیمار باز هم در فهرست ۱۸ نفره پاری‌سن ژرمن قرار نگرفت
نیمار باز هم خط خورد
آخرین اخبار از نقل و انتقالات تیم فوتبال پرسپولیس
واکنش برانکو به انتخاب برترین‌های فوتبال ایران
تمدید ورنر با لایپزیگ+ عکس
پرسپولیس باید سهم بیش‌تری در برترین‌ها داشت
انتخاب علوی به عنوان عضو کمیته رسانه ای AFC
شرط جدید منچستر برای فروش سانچس
چهارصدمین بازی ستاره اسپانیایی در ترکیب منچستر سیتی+عکس
سیدجلال بهترین مدافع سال را انتخاب کرد