آشنایی گرجی‌ها با داستان‌های حماسی ایران

12:38 ۳۸۳ روز و ۱۹ ساعت پیش ایسنا 851 0
آشنایی گرجی‌ها با داستان‌های حماسی ایران

استاد دانشگاه ایلیای گرجستان گفت: روابط فرهنگی و ادبی ایران و گرجستان سابقه خیلی طولانی‌ای دارد و گرجی‌ها با داستان‌های حماسی ایران باستان از زمان‌های قدیم آشنا هستند.

ایسنا

هلن گیوناشویلی در گفت‌وگو با ایسنا، اظهار کرد: تمام شاهنامه برای من جذاب است اما داستان‌های رستم برایم جذابت بیشتری دارد. پیام این داستان‌ها میهن‌پرستی، عرفان، اخلاق و دوستی و باوفایی است.
او با بیان این‌که «من محقق هستم و روی روابط فرهنگی، ادبی و زبانی ایرانی و گرجی کار می‌کنم»، ادامه داد: من در ایران و دانشگاه تهران تحصیل کرده‌ام و زبان‌های ایرانی باستان خوانده‌ام و روی روابط زبانی ایرانی و گرجی کار می‌کنم؛ مثلا یکی از موضوعات تحقیق من اسامی خاص ایرانی میانه در ترجمه‌های شاهنامه گرجی است که در قرون وسطی انجام شده است.
گیوناشویلی همچنین درباره همایش «شاهنامه در گذرگاه جاده ابریشم» گفت: این همایش برای گفت‌وگوی تمدن‌ها خیلی همایش ارزشمند و مهمی است. محققان از تمام کشورهای مختلف در این همایش شرکت و پژوهش خود را درباره شاهکار فردوسی یعنی شاهنامه معرفی کردند.


گروه های زیر مجموعه فرهنگی هنری

رسانه
رسانه

آخرین اخبار

فروغی: در سالن ۸۰ خط فدراسیون تمرین می‌کنم- در دراز مدت با کمبود مهمات مواجه می‌شویم
ملی‌پوش تپانچه گفت: حدود یک ماه است که بخشی از تمریناتمان را زیر نظر مربی تیم ملی در سالن ۸۰ خط فدراسیون تیراندازی انجام می‌دهیم.
خلیل‌زاده: وریا پول نگرفته بود اما رسید پرداخت داده بود- منظور سعادتمند من نبودم
رییس هیأت مدیره استقلال می‌گوید، منظور مدیرعامل این تیم در مصاحبه‌های اخیرش، او نبوده و به خاطر نداشتن اطلاع کافی از متمم قرارداد با کارگزار این باشگاه، آن حرف‌ها را زده است.
سخنگوی فدراسیون پزشکی ورزشی: حدود ۵ درصد لیگ‌برتری‌ها کرونا دارند
سخنگوی فدراسیون پزشکی ورزشی معتقد است، با انجام آزمایش‌های کرونا، لیگ نوزدهم مشکلی برای ادامه یافتن ندارد.
سعادتمند: کارگزار قبلی کارشکنی کرده بود
مدیرعامل استقلال به عملکرد کارگزار قبلی این تیم انتقاداتی را وارد کرد.
تاثیر مصرف چربی‌های اشباع شده بر قدرت تمرکز
مصرف مواد غذایی سرشار از چربی‌های اشباع شده ممکن است قدرت تمرکز را کاهش دهد.
توضیحات عضو شورای شهر از آخرین جزئیات طرح توسعه دانشگاه تهران
نژاد بهرام آخرین جزئیات طرح توسعه دانشگاه تهران را تشریح کرد.
صلح و سازش در دستورکار شورای حل اختلاف
رئیس مرکز امور شوراهای حل اختلاف کشور گفت: قانون ۱ ماه را برای صلح و سازش تعیین کرده است، اما این یک ماه قابل تمدید تا ۲ ماه است و اگر زمینه مصالحه باشد وقت بیشتری گذاشته می‌شد تا طرفین به یکدیگر نزدیک شوند.
حجتی: مجازات فرزندکشی بازدارنده نیست
یک وکیل دادگستری در مورد قتل رومینا اشرفی گفت: بی تردید این دختر 13 ساله، قربانی ترکیبی از فرزندکشی و قتل‌های ناموسی است که در یک طرف آن ایراد به بازدارنده نبودن مجازات وجود دارد و در سوی دیگر آن، ارزش‌های حاکم بر یک جامعه سنتی در وقوع آن دخالت دارد.
رقابت هر ۲۲۰ نفر برای یک خودرو
مطابق اعلام دو شرکت ایران خودرو و سایپا تعداد ۲۵ هزار دستگاه خودرو برای طرح فروش فوری در نظر گرفته شده اماشنیده ها حکایت از آن دارد که تا این ساعت حدود ۵ میلیون و ۵۰۰ هزار نفر اقدام به پیش ثبت نام کرده اند و این آمار ساعتی در حال رکود زنی است.

پر بازدید ترین اخبار امروز

باقرزاده: المپیک برگزار نشود، شمشیربازی ضرر می‌کند- در مناطق سفید سالن  نداریم
رییس فدراسیون شمشیربازی گفت: در صورتی که المپیک توکیو برگزار نشود شمشیربازی متضرر خواهد شد اما المپیک برگزار می شود و ما تیم ایده الی را راهی بازی ها می کنیم.
ملوان دیگر به مریم ایراندوست احتیاجی ندارد!
سرمربی سابق تیم ملوان بندرانزلی در مورد احتمال بازگشت دوباره خود به این تیم گفت: فکر می‌کنم ملوان دیگر به مریم ایراندوست نیاز ندارد.
راهکار «سریع» ترامپ برای اعتراضات آمریکا: لازم باشد، ارتش را وارد عمل می‌کنم
به دنبال اعتراضات گسترده در ایالات متحده، رییس‌جمهوری این کشور گفت، تمامی منابع موجود فدرال، چه نظامی و چه غیرنظامی را بسیج می‌کند تا «غارتگری و شورش» را متوقف سازد.
ضرورت‌های برج نشینی ایمن
خود را در راهروی طبقه 20 یک ساختمان تصور کنید چیزی به جز دود نمی‌بینید و آتش‌ بخشی از ساختمان را فرا گرفته است. با وضعیت موجود نمی‌توانید از آسانسور استفاده کنید و دیدتان برای طی کردن ۲۰ طبقه به سمت پایین ساختمان بسیار محدود است. در این حالت اگر از پیش، راه‌های فرار ساختمان را بشناسید و چند نکته دیگر را بدانید، می‌توانید تا زمان رسیدن نیروهای آتش‌نشانی به محل حادثه و نجات شما، خود را از دام حریق و دود گرفتگی و... نجات دهید. لازمه این تسلط برای واکنشی مناسب به حوادث، یادگرفتن برخی نکات است که برای ساکنان برج‌ها امری الزامی محسوب می‌شود.
تزریق بوتاکس برای کدام افراد ممنوع است؟
یک متخصص پوست و مو گفت: بیماران مبتلا به مشکلات قلبی- عروقی، انعقاد خون، بیماران عفونی و ... به هیچ عنوان نباید از بوتاکس استفاده کنند.
«زیبا» با اصرار خسرو شکیبایی خوانده شد
خانه ˮنزار قبانیˮ به فروش می‌رسد
برگزاری جایزه کتاب سال «تارنا»
«مشروطه به روایت کسروی» منتشر شد
دیوان اشعار امام (ره) به زبان بنگالی منتشر شد
کتابی برای آشنایی نوجوانان با شاعران پیشکسوت
جایزه‌های ادبی همواره مورد انتقاد بوده‌اند
سایه ادبیات دولتی بر مسائل «رومینا»ها
حسن توفیق درگذشت
معرفی‌ برگزیدگان بخش ویژه «مهرگان ادب»