آشنایی گرجی‌ها با داستان‌های حماسی ایران

12:38 ۵ روز و ۸ ساعت پیش ایسنا 99 0
آشنایی گرجی‌ها با داستان‌های حماسی ایران

استاد دانشگاه ایلیای گرجستان گفت: روابط فرهنگی و ادبی ایران و گرجستان سابقه خیلی طولانی‌ای دارد و گرجی‌ها با داستان‌های حماسی ایران باستان از زمان‌های قدیم آشنا هستند.

ایسنا

هلن گیوناشویلی در گفت‌وگو با ایسنا، اظهار کرد: تمام شاهنامه برای من جذاب است اما داستان‌های رستم برایم جذابت بیشتری دارد. پیام این داستان‌ها میهن‌پرستی، عرفان، اخلاق و دوستی و باوفایی است.
او با بیان این‌که «من محقق هستم و روی روابط فرهنگی، ادبی و زبانی ایرانی و گرجی کار می‌کنم»، ادامه داد: من در ایران و دانشگاه تهران تحصیل کرده‌ام و زبان‌های ایرانی باستان خوانده‌ام و روی روابط زبانی ایرانی و گرجی کار می‌کنم؛ مثلا یکی از موضوعات تحقیق من اسامی خاص ایرانی میانه در ترجمه‌های شاهنامه گرجی است که در قرون وسطی انجام شده است.
گیوناشویلی همچنین درباره همایش «شاهنامه در گذرگاه جاده ابریشم» گفت: این همایش برای گفت‌وگوی تمدن‌ها خیلی همایش ارزشمند و مهمی است. محققان از تمام کشورهای مختلف در این همایش شرکت و پژوهش خود را درباره شاهکار فردوسی یعنی شاهنامه معرفی کردند.


گروه های زیر مجموعه فرهنگی هنری

ساير حوزه ها
ساير حوزه ها

آخرین اخبار

سرکرده باند سرقت مسلحانه با 17همدستش در خوزستان دستگیر شد
اهواز - ایرنا- فرمانده انتظامی خوزستان گفت: سرکرده باند سارقان مسلح احشام و خودرو با 17همدستش در شهرستان اهواز شناسایی و دستگیر شد.
بازسازی واحدهای سیل زده کرمانشاه در انتظار تامین اعتبار
کرمانشاه- ایرنا- بارندگی و سیل فروردین امسال به 2 هزار و 32 واحد مسکونی روستایی و 153 واحد شهری استان کرمانشاه خسارت جدی وارد کرد که برای قابلیت سکونت داشتن باید از نو ساخته شوند اما مسئولان ستاد بازسازی استان می گویند شروع ساخت این واحدها در گرو تامین و اختصاص اعتبارات است.
ورزش های همگانی در شبهای رمضان
مشهد - ایرنا - با تغییر زمان فعالیت های ورزشی در ماه مبارک رمضان، روزه داران پس از افطار و شب هنگام را برای رفتن به بوستان ها و باشگاههای ورزشی انتخاب می کنند که این تنوع، جذابیت ورزش های همگانی با 52 رشته و کمیته ورزشی را دو چندان کرده است.
پرونده مسکن مهر در خراسان جنوبی بسته شد
بیرجند - ایرنا - پرونده مسکن مهر خراسان جنوبی با افتتاح 798 واحد مسکن مهر باقی مانده در بیرجند و برگزاری آیین اختتامیه ساخت این واحدها روز دوشنبه با حضور وزیر راه و شهرسازی بسته شد.
مازندران تا 6 درجه خنک می شود
ساری - ایرنا - هواشناسی مازندران از موج جدید بارش باران و کاهش حدود 6 درجه ای دمای هوا در این استان خبر داد.
بروز بیماری تب برفکی در مناطق سیل زده خوزستان گزارش نشده است
اهواز - ایرنا - مدیرکل دامپزشکی خوزستان گفت: تاکنون موردی از بیماری تب برفکی در مناطق سیل زده جنوب ، مرکز و غرب خوزستان گزارش نشده است.
از اسکلت میمون 5 هزار ساله تا کابوس سقف های لرزان و زخمه های ناکوک مدارس
استان ها - ایرنا - نبود آمار دقیقی از اسناد تاریخی، کشف اسکلت میمون 5 هزار ساله، درخواست خروج باغ 160 ساله از انحصار، دستگیری 9 مجرم اقتصادی، سفر قریب الوقوع رئیس جمهوری، زیرساخت هایی که خاک می خورند، پایان کابوس سقف های لرزان و زخمه ناکوک بر گوش مدرسه برخی از عناوین اخبار و گزارش هایی است که در 24 ساعت گذشته بر روی خروجی اخبار استان های ایرنا انتشار یافت.
خرید گندم به نرخ تضمینی در خوزستان رکورد زد
اهواز - ایرنا - مدیرعامل شرکت غله و خدمات بازرگانی منطقه چهار کشور گفت: خرید گندم به نرخ تضمینی در خوزستان به یک میلیون و 156هزار و 600 رسید که نسبت به کل رقم سال زراعی گذشته که یک میلیون و 130هزار تن گندم بود یک رکورد محسوب می شود.
وزیر انرژی عربستان: اوپک برعرضه نفت از ذخایر اتفاق نظر دارد
تهران-ایرنا- خالد فالح وزیر انرژی عربستان روز دوشنبه ادعا کرد: کشورهای عضو اوپک و تولیدکنندگان نفت غیراوپک برای عرضه نفت بیشتر از ذخایر نفتی خود در نیمه دوم سال 2019 اتفاق نظر دارند.
اجلاس ضد ایرانی در عربستان، نشستی از پیش شکسته خورده
تهران-ایرنا- یک کارشناس مسائل خاورمیانه می گوید برگزاری نشست مکه با وجود اختلافات جدی در میان کشورهای حوزه خلیج فارس با عربستان، خواسته دولت ریاض را برای اجماع منطقه ای علیه ایران محقق نخواهد کرد و عملا این نشست با شکست مواجه خواهد شد.

پر بازدید ترین اخبار امروز

فرکی: تاج قبول شد، کی‌روش ۵ می‌گیرد- بدون سایپا و پیکان فوتبال دست کاسب‌ها می‌افتد
سرمربی پیکان معتقد است اگر دو باشگاه سایپا و پیکان نباشند فوتبال در اختیار کسانی می‌افتد که به دنبال کاسبی هستند تا درآمدی برای خود هستند.
رییس دانشگاه صنعتی اصفهان استعفا کرد
اصفهان - ایرنا - رییس دانشگاه صنعتی اصفهان پس از 6 سال فعالیت از سمت خود کناره گیری کرد.
رویترز: زنان شاغل افغانستان هنوز با تهدیدات طالبان مواجه اند
تهران - ایرنا - خبرگزاری رویترز ترور«منا منگال» زن روزنامه نگار افغان که به تازگی به عنوان مشاور مجلس نمایندگان افغانستان انتخاب شده بود را محور گزارشی خبری کرده و در آن به وضعیت زنان شاغل در افغانستان در سایه تهدیدات گروه طالبان از نگاه خود پرداخته است .
سالن ورزشی مدرسه موسی بن جعفر(ع) بیرجند افتتاح شد
بیرجند - ایرنا - سالن ورزشی مدرسه موسی بن جعفر (ع) بیرجند روز دوشنبه با حضور وزیر راه و شهرسازی افتتاح شد.
معرفی برگزیدگان جایزه ادبی «‌نبیولا»‌
بررسی حضور در نمایشگاه‌های کتاب خارج از کشور
از تصرف هند تا شهرت «شاهنامه»
انتشار یک داستان عربی و کتاب‌های محمد صالح‌علاء
معاصرانی که از گذشته تأثیر گرفتند
سخنان نویسندگان ایرانی در همایش «ادبیات کودک» در روسیه
فراخوان دوره آموزشی شعر جوان کشور
قلم بر زمین به احترام خاطرات
«باب اسرار» رونمایی می‌شود
باز هم کاغذ وارداتی به بازار سیاه می‌رود؟