شیراز میزبان نخستین همایش ادبیات داستانی و ترجمه می شود

16:19 ۸۶ روز و ۲۲ ساعت پیش ایرنا 224 0
شیراز میزبان نخستین همایش ادبیات داستانی و ترجمه می شود

شیراز-ایرنا- نخستین همایش ملی ادبیات داستانی و ترجمه، روزهای چهارم و پنجم اسفند 97 به میزبانی دانشگاه آزاد اسلامی واحد شیراز برگزار می شود.

ایرنا

دبیر نخستین همایش ملی ادبیات داستانی و ترجمه، یکشنبه به ایرنا گفت: ادبیات از دیرباز از جذاب‌ترین و گسترده‌ترین مباحثی بوده است که در لایه‌های مختلف اجتماع تاثیر و نفوذی غیرقابل انکار داشته است.
مرتضی جعفری با اشاره به اوج و افول ادبیات در ادوار مختلف، بیان داشت: با سپری شدن دوران طلایی شعر فارسی و آغاز تدریجی افول شعر در سده‌های دهم و یازدهم هجری و همچنین آغاز دوره مشروطیت، ادبیات بیشتر رنگ سیاسی و اجتماعی به خود گرفت و در دوران معاصر با تمام فراز و نشیب‌هایش، به تدریج از نفوذ و تاثیر ادبیات به ویژه در حوزه شعر کاسته شد.
این استاد دانشگاه افزود: داستان و ادبیات داستانی، ظرف سده های متمادی، جذابیت و اهمیت خود را برای عموم مردم حفظ کرده است و تا به امروز، با همه پیشرفتی که در زمینه‌های مختلف زندگی به دست آمده، نویسندگان بسیاری با خلق آثار متنوعی پا به عرصه ادبیات داستانی نهاده‌اند که نشان می دهد انسان در هیچ عصری بی‌نیاز از داستان نخواهد بود.

وی، با اشاره به اهمیت ادبیات داستانی در زندگی امروز و نیز امکان ایجاد زیرساخت ها برای هنرهایی همچون نمایش و سینما، گفت: این همایش ادبیات داستانی و ترجمه، با توجه به این رویکرد و اهمیت موضوع داستان و ترجمه‌های عالمانه و هنرمندانه آن برگزار می‌شود.
دبیرنخستین همایش ملی ادبیات داستانی و ترجمه افزود: این همایش درمحورهایی ازجمله، جریان‌شناسی فرم و مضمون ادبیات داستانی ایران از ابتدا تا کنون، جریان‌شناسی ادبیات داستانی زنان، جریان‌شناسی ادبیات مهاجرت داستان‌ نویسان ایرانی، آسیب‌شناسی داستان‌نویسی امروز ایران و تاثیر نظریه‎های ادبی مدرن در ادبیات داستانی ایران برگزار می شود.
جعفری ادامه داد: نشانه ‌شناختی و روایت ‌شناختی در ادبیات داستانی، گفتمان و تحلیل انتقادی گفتمان در ادبیات داستانی، زیبایی‌ شناسی ادبیات داستانی، تحلیل ساختار و محتوای داستان‎های دینی و قرآنی، بررسی ساختار و ویژگی‎های ادبیات داستانی فارس و بررسی ساختار و ویژگی‎های داستان کودک و نوجوان در حوزه تالیف از دیگر محورهای این همایش به شمار می آید.
وی افزود: در حوزه ترجمه، موضوع جریان‎شناسی نقش مترجمان در پیشبرد سبک داستان‎نویسی ایرانی، تاثیر مکتب‎های داستان‌نویسی جهان بر ادبیات داستانی ایران، تاثیر انواع ترجمه محتوایی تا ساختاری بر ادبیات داستانی ایران، جایگاه ترجمه ادبیات داستانی جهان و تاثیر آن بر ادبیات داستانی ایران و جایگاه ترجمه ادبیات داستانی ایران و تاثیر آن بر ادبیات داستانی جهان از محورهایی است که علاقه مندان می توانند در آن به نگارش مقاله بپردازند.
جعفری بیان کرد: مقاله های این همایش نیز در پایگاه علوم استنادی جهان اسلام (ISC) و سیویلیکا به چاپ خواهد رسید، و مهلت ارسال مقاله ها بیست و پنجم بهمن‌ماه 1397تعیین شده است.
وی بیان داشت: پژوهشگران می توانند مقاله های خود را به دبیرخانه همایش به نشانی: www.conf.isc.gov.ir/cft ارسال کنند.
نخستین همایش ملی ادبیات داستانی و ترجمه دانشگاه آزاد اسلامی واحد شیراز با همکاری آستان مقدس حضرت شاهچراغ (ع)، اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی فارس، انجمن فرهنگ و ادب شیراز و انجمن علمی - آموزشی معلمان زبان و ادبیات فارسی این استان و شورای اسلامی شهر شیراز، برگزار خواهد شد.
7375 /6118


گروه های زیر مجموعه فرهنگی هنری

ساير حوزه ها
ساير حوزه ها

آخرین اخبار

30 معتکف در جاجرم دچار گازگرفتگی شدند
بجنورد - ایرنا- رئیس مرکز مدیریت حوادث و فوریت های پزشکی دانشگاه علوم پزشکی و خدمات درمانی خراسان شمالی گفت: 30 نفر از معتکفان رجبیه در روستای چهاربید از توابع شهرستان جاجرم، دیشب دچار گازگرفتگی شدند.
ریزش کوه محور اسفراین - بجنورد را بست
بجنورد- ایرنا - ریزش کوه در گردنه پلمیس در محور اسفراین - بجنورد، سبب بسته شدن موقتی این محور خراسان شمالی در روز چهارشنبه شد.
سیل در گلستان جان دو نفر را گرفت
گرگان - ایرنا - وقوع سیلاب و تخریب چند ساختمان در شرق استان گلستان دو کشته و چند مصدوم بر جای گذاشت.
دبی آب رودخانه های منتهی به گنبدکاووس کاهش یافت
گنبدکاووس - ایرنا - مدیر امور منابع آب شهرستان های گنبدکاووس، مینودشت و گالیکش اعلام کرد: در پی بارش های سنگین دو روز اخیر در منطقه شرق گلستان، دبی آب رودخانه های گرگانرود، چهل چای و نرماب منتهی به شهر گنبدکاووس در روز چهاشنبه کاهش چشمگیر یافته است.
سیلاب به 50 روستای شهرستان گنبدکاووس خسارت زد
گنبدکاووس - ایرنا - فرماندار ویژه گنبدکاووس از خسارت سیلاب ناشی از بارش های 48 ساعت گذشته به 50 روستای این شهرستان واقع در شرق گلستان خبر داد.
13 تن از حادثه دیده چهارشنبه آخر سال البرز در بیمارستان بستری شدند
کرج - ایرنا - رئیس مرکز فوریت های پزشکی استان البرز با بیان اینکه تعداد حادثه دیدگان امسال چهارشنبه آخر سال 97 حدود 20 درصد کمتر از سال گذشته بود، گفت: 13 تن از مصدومان این حوادث در بیمارستان های استان بستری شدند.
6 قایق برای کمک به شهروندان گنبد به کار گرفته شد
گنبدکاووس - ایرنا - رئیس جمعیت هلال احمر گنبدکاووس اعلام کرد: با ورود آب به بخش هایی از مناطق شمالی شهر گنبدکاووس، از جمله حد فاصل پل آخوند آباد تا برج قابوس، 6 فروند قایق برای کمک و امداد در سطح شهر توسط هلال احمر و با همکاری بخش خصوصی به کار گرفته شد.
ریزش بهمن جاده کرج - چالوس را بست
کرج - ایرنا - مدیر کل راهداری و حمل و نقل جاده ای البرز اعلام کرد که ریزش بهمن سبب انسداد جاده کرج - چالوس شد.
6 هزار و 51 سیل زده مازندرانی امدادرسانی شدند
ساری - ایرنا - مدیرعامل جمعیت هلال احمر مازندران اعلام کرد: تاکنون 6 هزار و 51 نفر از آسیب دیدگان سیل در 12 شهر و 75 منطقه استان از خدمات امدادی این جمعیت بهره مند شدند.
فرازهای بهارانه
اصفهان- ایرنا- بهار، سفر، مهرورزی و صله رحم از جمله موضوعاتی است که مولای متقیان علی (ع) در نهج البلاغه از آن سخن گفته است که اندیشه های نابی که با بکارگیری آن درون و برون هر انسانی متحول می شود.

پر بازدید ترین اخبار امروز

کشیش مسیحی:حضرت علی(ع) وفرزندانش بهترین الگوبرای بشریت هستند
لندن - ایرنا - «کریستوفر کلوسی» کشیش مسیحی و پژوهشگر مطالعات اسلامی معتقد است که حضرت علی (ع) و فرزندان ایشان اسوه‌های بی‌نظیر و کامل برای بشر امروز هستند.
آخرین سوال نظرسنجی برنامه نود چه بود؟
شب گذشته به دستور مدیر شبکه سه برنامه نود با اجرای عادل فردوسی‌پور متوقف شد.
جرائم چهارشنبه آخر سال در البرز 30 درصد کاهش یافت
کرج - ایرنا - فرمانده نیروی انتظامی استان البرز اعلام کرد که با مشارکت مردم و پلیس میزان جرائم چهارشنبه آخر سال این استان 30 درصد نسبت به سال گذشته کاهش یافت.
«رحمان ۱۴۰۰» گیشه را در دست گرفت
یلم‌های رحمان ۱۴۰۰، متری شیش و نیم، چهار انگشت، غلامرضا تختی، زندانی‌ها، پیشونی سفید ۳ و ژن خوک به ترتیب رتبه‌های اول تا هفتم جدول فروش اکران نوروز ۹۸ را در اختیار دارند.
جشن میلاد حضرت علی ( ع ) در باکو برگزار شد
باکو – ایرنا – جشن میلاد مولی الموحدین حضرت علی(ع ) سه شب شب در خانه فرهنگ جمهوری اسلامی ایران در باکو برگزار شد.
ترجمه، تنها راه معرفی ادبیات کشور به جهان است
استقبال قم از مسافران نوروزی با 500 برنامه فرهنگی
جشنواره هنرهای تجسمی خلیج فارس برگزار می شود
اتحادیه، نماینده و سخنگوی قانونی ناشران است
عکاسانِ بدهکار به تاریخ
1200 نفر امسال در حوزه فرهنگ و هنر فارس شاغل شدند
طرح نوروزی در 9 کتابخانه های عمومی کرمانشاه اجرا می شود
کتابخانه های عمومی آذربایجان شرقی در نوروز دایر است
برنامه های نوروزی کانون پرورش فکری لرستان درمناطق گردشگری اجرا می شود
بلای کبوترها در کتابفروشی‌ها