گرایش به سادگی از هنر وارد ادبیات ژاپن شد

15:14 ۲۱۵ روز و ۲ ساعت پیش ایرنا 330 0
گرایش به سادگی از هنر وارد ادبیات ژاپن شد

تهران- ایرنا- نویسنده کتاب «وابی و سابی - کلیدهایی برای فهم هنر و ادبیات ژاپن»، گفت: گرایش به سادگی از هنر وارد ادبیات مردم ژاپن شده و این نگاه در تقابل تفکر مادیگرای غرب است.

ایرنا

به گزارش روز پنج شنبه خبرنگار فرهنگی ایرنا، آیین رونمایی از کتاب «وابی و سابی - کلیدهایی برای فهم هنر و ادبیات ژاپن» نوشته سید آیت حسینی در پژوهشگاه علوم انسانی و فرهنگ مطالعات برگزار شد.
در ابتدای این نشست، حسینی با اشاره به اینکه «وابی و سابی» دو مفهوم زیبا شناختی سنتی ژاپنی به شمار می‌آیند. گفت : وابی به معنی ستایش و زیبا دیدن، اندوه، فقر، رنج و سادگی و سابی به معنای ستایش، زیبا دیدن، پیری، تنهایی و دلتنگی است.
وی افزود: این دو اصطلاح اغلب در کنار یکدیگر (وابی - سابی) به کار برده می‌شود و برای توصیف آثاری استفاده می‌شود که تمایل به طبیعی بودن و سادگی و بی‌پیرایگی دارند و از تفاخر و خود نمایی گریزانند.
نویسنده کتاب «وابی و سابی - کلیدهایی برای فهم هنر و ادبیات ژاپن»، گفت: وابی و سابی یک چارچوب فکری، پارادایم زیبا شناسی، روش زندگی سنتی ژاپنی است که با تاریخ، فرهنگ، جامعه و اقلیم ژاپن با ادیان و مکاتب فکری شرق آسیا ارتباط تنگاتنگی دارد.
حسینی، با اشاره به اینکه این طرز تفکر نگاهی منحصر به فرد به زیبایی دارد، گفت: از بسیاری جهات نقطه مقابل مصرف‌گرا و مادی‌گرایی غربی است.
وی افزود: نشانه‌های ثابت این تفکر را می‌توان سادگی، نزدیکی به طبیعت، یادآوری بی‌اعتباری و ناپایداری دنیا، ستایش حزن و انزوا همچنین فقر و دلتنگی عنوان کرد.
عضو هیات علمی گروه زبان و ادبیات ژاپنی دانشگاه تهران، ادامه داد: نکته قابل تامل آنجاست که گرایش به سادگی و فقر خودخواسته کم و بیش در همه فرهنگ ها و عرفان اسلامی وجود دارد.
در ادامه این نشست، علیرضا رضایی عضو هیات علمی گروه زبان و ادبیات ژاپنی دانشگاه تهران، گفت: اهمیت به سادگی در جنبه های مختلف فرهنگ ژاپن دیده می شود و در واقع آنها زیبایی را در حزن و سادگی جستجو می کنند.
وی افزود: از 100 سال گذشته تا کنون شمار بسیاری از ژاپنی‌ها تحقیقات خود را درباره ایرانی ها آغاز کرده اند اما در ایران فرهنگ و تاریخ ژاپن شناخته شده نیست.
عضو هیات علمی گروه زبان و ادبیات ژاپنی دانشگاه تهران، ادامه داد: آثار ادبی که مستقیما از زبان ژاپنی در ایران ترجمه شده باشد بسیار اندک است.
رضایی با تاکید بر ضرورت اهمیت تحقیق درباره فرهنگ و تاریخ ژاپن در ایران، گفت: در ژاپن نباید به دنبال تعاریف دقیق باشیم بلکه تفسیر فرهنگ و هنر در ژاپن آزاد است.
در ادامه این مراسم، علی گل‌محمدی، عضو هیات علمی گروه مطالعات ژاپن دانشگاه تهران، گفت: سال آینده میلادی روابط دیپلماتیک ایران و ژاپن وارد نودمین سال خود می شود در حالی که همچنان مردم ایران شناخت ناچیزی از ژاپنی ها دارند.
وی با اشاره به اینکه سخت بودن زبان ژاپنی یکی از موانع شناخت فرهنگ این کشور به حساب می‌آید، گفت: همچنین بعد مصافت و انزوای جغرافیایی این کشور شرقی موجبات عدم شناخت فرهنگ این کشور را فراهم کرده است.
عضو هیات علمی گروه مطالعات ژاپن دانشگاه تهران، خاطرنشان کرد: شناخت فرهنگ ژاپن نیازمند بررسی دقیق است چرا که به سادگی نمی توان با آن ارتباط برقراری کرد.
از: مریم آذیش
**9060**1601**


گروه های زیر مجموعه فرهنگی هنری

دین و اندیشه
دین و اندیشه

آخرین اخبار

حکم شرعی تتوی آرایشی بانوان
برای تاتو (خالکوبی) کردن از سوزن‌های مخصوص استفاده می‌شود و این کار غیر از درد فراوان، خونریزی زیادی هم به همراه دارد.
از «کلاه قرمزی» چه خبر؟
مدیر گروه کودک و نوجوان شبکه دو سیما درباره آخرین وضعیت ساخت سری جدید «کلاه قرمزی» توضیح داد.
«تپلی و من» از فردا روی پرده سینماها- فیلم
در آستانه اکران فیلم سینمایی «تپلی و من» به کارگردانی حسین قناعت از پوستر و تیزر این فیلم رونمایی شد.
اکران فیلم ترسناک «ارّه» پنج ماه زودتر از موعد
به گزارش افکارنیوز، تصویر منتشر شده از «افسانه پاکرو» ، بازیگر سینما و تلویزیون را مشاهده می کنید.
فیلم جدید «مهران احمدی» پروانه ساخت گرفت
شورای صدور پروانه ساخت در جلسه اخیر با سه فیلمنامه موافقت کرد.
ماجرای زندگی اولین قاتل سریالی زن ایران روی پرده سینما
مستند سینمایی «مهین» به کارگردانی محمدحسین حیدری در سینماهای هنروتجربه به نمایش درخواهد آمد.
وانت صورتی ماشین عروس شد- عکس
تصویری از وانت صورتی رنگ که برای ماشین عروس تزئین شده است را می‌بینید.
واکنش نوبخت به انتقادات وارده درباره تهویه ایستگاه تئاتر شهر
فرنوش نوبخت ازپایان یافتن مشکلات تهویه ایستگاه تئاتر شهر تا ۵ شنبه هفته جاری خبر داد
حریق برج مسکونی در سعادت آباد
سید جلال ملکی گفت: وقوع حادثه حریق در یک برج مسکونی در محدوده سعادت آباد در ساعت 11:50 امروز به سامانه 125 اطلاع داده شد.
طلب میلیاردی شهرداری از قوه قضائیه و ناجا
همتی خاطرنشان کرد: مانده طلب از بنیاد تعاون بابت فروش سه قطعه زمین پروژه آهو به مبلغ 104 میلیارد ریال که بعد از انتقال مالکیت زمین‌ها باید تسویه می‌شد به علت عدم انتقال مالکیت زمین‌ها وضعیت مشخص نیست.

پر بازدید ترین اخبار امروز

«تپلی و من» از فردا روی پرده سینماها- فیلم
در آستانه اکران فیلم سینمایی «تپلی و من» به کارگردانی حسین قناعت از پوستر و تیزر این فیلم رونمایی شد.
محمد جلال مآب رئیس ستاد بازسازی عتبات شد
حسن پلارک، رئیس ستاد بازسازی عتبات جای خود را به محمد جلال مآب داده است.
تصمیم عجیب کالدرون درباره تمرینات پرسپولیس
سرمربی آرژانتینی باشگاه پرسپولیس، تصمیمی جالب را گرفت.
ارزهای دیجیتالی مثل قیچی دو لبه است
الیاس حضرتی رئیس کمیسیون اقتصادی مجلس در گفت‌وگو با خبرنگار پارلمانی خبرگزاری فارس، درباره تعیین و تکلیف در خصوص ارزهای دیجیتالی اظهار داشت: امروز کمیسیون اقتصادی مجلس جلسه ویژه ای در این خصوص با حضور وزیر اقتصاد، نیرو، صنعت معدن و تجارت، رؤسای بانک مرکزی، مخابرات و پدافند غیر عامل داشت و مفصل در این خصوص بحث و گفتگو صورت گرفت.
از «کلاه قرمزی» چه خبر؟
مدیر گروه کودک و نوجوان شبکه دو سیما درباره آخرین وضعیت ساخت سری جدید «کلاه قرمزی» توضیح داد.