گرایش به سادگی از هنر وارد ادبیات ژاپن شد

15:14 ۹۲ روز و ۲۳ ساعت پیش ایرنا 233 0
گرایش به سادگی از هنر وارد ادبیات ژاپن شد

تهران- ایرنا- نویسنده کتاب «وابی و سابی - کلیدهایی برای فهم هنر و ادبیات ژاپن»، گفت: گرایش به سادگی از هنر وارد ادبیات مردم ژاپن شده و این نگاه در تقابل تفکر مادیگرای غرب است.

ایرنا

به گزارش روز پنج شنبه خبرنگار فرهنگی ایرنا، آیین رونمایی از کتاب «وابی و سابی - کلیدهایی برای فهم هنر و ادبیات ژاپن» نوشته سید آیت حسینی در پژوهشگاه علوم انسانی و فرهنگ مطالعات برگزار شد.
در ابتدای این نشست، حسینی با اشاره به اینکه «وابی و سابی» دو مفهوم زیبا شناختی سنتی ژاپنی به شمار می‌آیند. گفت : وابی به معنی ستایش و زیبا دیدن، اندوه، فقر، رنج و سادگی و سابی به معنای ستایش، زیبا دیدن، پیری، تنهایی و دلتنگی است.
وی افزود: این دو اصطلاح اغلب در کنار یکدیگر (وابی - سابی) به کار برده می‌شود و برای توصیف آثاری استفاده می‌شود که تمایل به طبیعی بودن و سادگی و بی‌پیرایگی دارند و از تفاخر و خود نمایی گریزانند.
نویسنده کتاب «وابی و سابی - کلیدهایی برای فهم هنر و ادبیات ژاپن»، گفت: وابی و سابی یک چارچوب فکری، پارادایم زیبا شناسی، روش زندگی سنتی ژاپنی است که با تاریخ، فرهنگ، جامعه و اقلیم ژاپن با ادیان و مکاتب فکری شرق آسیا ارتباط تنگاتنگی دارد.
حسینی، با اشاره به اینکه این طرز تفکر نگاهی منحصر به فرد به زیبایی دارد، گفت: از بسیاری جهات نقطه مقابل مصرف‌گرا و مادی‌گرایی غربی است.
وی افزود: نشانه‌های ثابت این تفکر را می‌توان سادگی، نزدیکی به طبیعت، یادآوری بی‌اعتباری و ناپایداری دنیا، ستایش حزن و انزوا همچنین فقر و دلتنگی عنوان کرد.
عضو هیات علمی گروه زبان و ادبیات ژاپنی دانشگاه تهران، ادامه داد: نکته قابل تامل آنجاست که گرایش به سادگی و فقر خودخواسته کم و بیش در همه فرهنگ ها و عرفان اسلامی وجود دارد.
در ادامه این نشست، علیرضا رضایی عضو هیات علمی گروه زبان و ادبیات ژاپنی دانشگاه تهران، گفت: اهمیت به سادگی در جنبه های مختلف فرهنگ ژاپن دیده می شود و در واقع آنها زیبایی را در حزن و سادگی جستجو می کنند.
وی افزود: از 100 سال گذشته تا کنون شمار بسیاری از ژاپنی‌ها تحقیقات خود را درباره ایرانی ها آغاز کرده اند اما در ایران فرهنگ و تاریخ ژاپن شناخته شده نیست.
عضو هیات علمی گروه زبان و ادبیات ژاپنی دانشگاه تهران، ادامه داد: آثار ادبی که مستقیما از زبان ژاپنی در ایران ترجمه شده باشد بسیار اندک است.
رضایی با تاکید بر ضرورت اهمیت تحقیق درباره فرهنگ و تاریخ ژاپن در ایران، گفت: در ژاپن نباید به دنبال تعاریف دقیق باشیم بلکه تفسیر فرهنگ و هنر در ژاپن آزاد است.
در ادامه این مراسم، علی گل‌محمدی، عضو هیات علمی گروه مطالعات ژاپن دانشگاه تهران، گفت: سال آینده میلادی روابط دیپلماتیک ایران و ژاپن وارد نودمین سال خود می شود در حالی که همچنان مردم ایران شناخت ناچیزی از ژاپنی ها دارند.
وی با اشاره به اینکه سخت بودن زبان ژاپنی یکی از موانع شناخت فرهنگ این کشور به حساب می‌آید، گفت: همچنین بعد مصافت و انزوای جغرافیایی این کشور شرقی موجبات عدم شناخت فرهنگ این کشور را فراهم کرده است.
عضو هیات علمی گروه مطالعات ژاپن دانشگاه تهران، خاطرنشان کرد: شناخت فرهنگ ژاپن نیازمند بررسی دقیق است چرا که به سادگی نمی توان با آن ارتباط برقراری کرد.
از: مریم آذیش
**9060**1601**


گروه های زیر مجموعه فرهنگی هنری

عمومی
عمومی

آخرین اخبار

رونق تولید دربرگیرنده همه اجزای اقتصاد کشور است
بیرجند - ایرنا - استاندار خراسان جنوبی گفت: رونق تولید فقط به صنایع سنگین و سبک محدود نشده بلکه حوزه های کشاورزی، دامپروری، صنایع دستی و خانگی را هم شامل می شود و همه اجزای اقتصادی کشور در برگیرنده شعار امسال است.
تشریح آخرین وضعیت سیل گلستان از زبان وزیر کشور
گرگان - ایرنا - وزیر کشور با تشریح آخرین وضعیت استان سیل زده گلستان گفت: خدمات اولیه در روستاهای آسیب دیده تقریبا برقرار و با تخلیه آبگرفتگی بزودی شرایط حالت عادی می گیرد.
خدمات امدادی هلال احمر به 11هزار سیل زده مازندران
ساری - ایرنا - مدیر عامل جمعیت هلال احمر مازندران گفت که تیم های امدادی با تمام توان عملیاتی و پشتیبانی به کمک سیل زدگان رفتند و تاکنون به بیش از 11هزارنفر در قالب 2 هزار و 700 خانوار خدمات لازم را ارائه کردند.
4.9میلیون مسافر وارد خراسان رضوی شدند
مشهد- ایرنا- سخنگوی ستاد اجرایی خدمات سفر خراسان رضوی از ورود چهار میلیون و 911 هزار و 29 نفر زائر و مسافر به استان از 25 اسفند ماه سال گذشته تا دوم فروردین سال 1398 خبر داد.
رییس اورژانس کشور: امکانات درمانی برای سیلزدگان گلستان فراهم است
گرگان - ایرنا - رییس مرکز حوادث و فوریت های پزشکی کشور گفت که امکانات درمانی و بهداشتی برای ارایه خدمات به سیلزدگان استان گلستان فراهم است.
سیلاب اخیر ارتباطی با کاهش پوشش گیاهی جنگلی ندارد
ساری - ایرنا - معاون امور عمرانی استاندار مازندران گفت: سیلاب اخیر که بخش گسترده ای از مناطق مرکزی و شرق استان را در بر گرفت، ارتباطی با پوشش گیاهی در بالا دست ندارد.
بیا به دَرَک؛ نوروز در بلوچستان زیبا
چابهار- ایرنا- روستای ساحلی دَرَک در بخش زرآباد شهرستان کنارک واقع در جنوب سیستان و بلوچستان و در سواحل مکران از روستاهای بکر و زیبای گردشگری علاوه بر داشتن مردمانی مهربان و مهمان نواز از چهار نمونه ساحل صخره ای، ماسه ای، شنی و مرجانی در فاصله نزدیک به هم برخوردار است.
قزوین، انتخابی ایده آل برای گردشگری مذهبی
قزوین -ایرنا - شهر تاریخی قزوین با برخورداری از اماکن مختلف زیارتگاهی از جمله امامزاده حسین ابن علی ابن موسی الرضا (ع) و مقبره پیغمبریه (مدفن چهار پیامبر الهی قوم بنی اسرائیل) که دارای بقعه ها و بناهای تاریخی نیز هستند، از قطب های گردشگری مذهبی کشور به شمار می رود.
1000 بسته غذایی از استان مرکزی به مقصد گلستان ارسال شد
اراک - ایرنا - مدیرعامل جمعیت هلال احمر استان مرکزی گفت: یک هزار بسته غذایی توسط جمعیت هلال احمر این استان برای کمک به سیل زدگان گلستان ارسال شد.
200 راس دام سبک و سنگین در خراسان شمالی تلف شدند
بجنورد- ایرنا- فرماندار راز و جرگلان گفت: بارش باران اخیر موجب تخریب تعدادی از دامداری ها و در نتیجه تلف شدن 150 راس دام سبک و 50 راس دام سنگین در این شهرستان خراسان شمالی شد.

پر بازدید ترین اخبار امروز

ویدئو - با برخی شگفتی‌های برج طغرل آشنا شوید
«برج طغرل» را یکی از زیباترین آثار تاریخی با پیشینه‌ای برابر ۹ قرن یعنی متعلق به دوره سلجوقی می‌دانند. مورخان معتقدند «طغرل بیک سلجوقی» مؤسس و نخستین پادشاه سلسله سلجوقیان در این برج آرمیده و همین امر سبب شده تا این اثر ملی به نام «برج طغرل» شهرت یابد. برای این بنای تاریخی کاربری‌های مختلفی مانند «ساعت»، «منعکس‌کننده صدا» و «راهنمای مسافران» عنوان کرده‌اند. برای رسیدن به برج طغرل در شهرری، خیابان ابن‌بابویه و در مقابل سردر شرقی، استفاده از مترو بهترین راه ممکن است. در فاصله مترو تا برج نیز تاکسی و اتوبوس‌هایی که در مقابل درِ خروجی مترو منتظر مسافران هستند، شما را به مقصد می‌رسانند.
سرمایه‌گذاران خارجی در مناطق آزاد کم شدند
آمارها نشان می‌دهد میزان جذب سرمایه خارجی در ۱۱ ماهه نخست سال 1397 نسبت به سال قبلش بیش از ۳۲ درصد کاهش داشته، این در حالی است که این آمار در سال ۱۳۹۶ روند افزایشی داشته است.
واردات ۲۰۳ تن عروسک به کشور+ جدول
براساس آمار گمرک در ۱۱ ماهه سال ۹۷ بالغ بر ۲۰۳ تن انواع عروسک از ۲ کشور جهان وارد ایران شده است.
موفقیت تیم ملی فوتبال امید، با وجود بدشانسی در راه المپیک
پیشکسوت فوتبال ایران می‌گوید با وجود بدشانسی تیم ملی فوتبال امید کشورمان در بازی برابر ترکمنستان و وجود چند مصدوم، امیدوار است این تیم بتواند امید ایران برای کسب سهمیه المپیک را زنده نگه دارد.
تاریخچه ۶ داربی که در عید برگزار شد
دهم فروردین ۹۸ ایران جذاب‌تر از همیشه خواهد شد. جایی که رفاقت جایش را به رقابت می‌دهد و یک باخت می‌تواند تمام خوشی‌های عید نوروز را به کام هوادار تلخ کند. داربی هشتاد و نهم، هفتمین داربی می‌شود که در تعطیلات عید یا روزهای نزدیک به تعطیلات برگزار می‌شود و پیروزی برای هر تیم می‌تواند به عنوان شیرین‌ترین عیدی ممکن تلقی شود.
معاون شهردار تهران با پدر خوشنویسی معاصر ایران دیدار کرد
موزه هنر، کودکان را در برابر مسئولیت موزه ها تقویت می کند
نوروز، عید و جشن، متبرک و ملی در قزاقستان
جشنواره غذای کشورهای حوزه نوروز در سازمان ملل برگزار شد
وزیر اعظم «سلطان و شبان» درگذشت
هفت سین را با کتاب‌ بچینید
کتاب فرهنگ عامه منطقه دشتی رونمایی شد
کتابخانه عمومی شهر قطب‌آباد افتتاح شد
ترجمه، تنها راه معرفی ادبیات کشور به جهان است
استقبال قم از مسافران نوروزی با 500 برنامه فرهنگی