تمهیدات ویژه‌ای برای ناشنوایان در سینما

14:43 ۱۵ روز و ۵ ساعت پیش ایسنا 31 0
تمهیدات ویژه‌ای برای ناشنوایان در سینما

مدیر اجرایی طرح «سینما اشاره» گفت: هفت اثر سینمایی برای جامعه ناشنوایان دوبله و تاکنون اکران شده است.

ایسنا

به گزارش ایسنا به نقل از روابط عمومی بنیاد سینمایی فارابی، «امیر اسماعیل تهرانی» با اشاره به تلاش‌های ۹ ساله برای راه‌اندازی «دوبله اشاره» اظهار کرد: اگر حمایت مدیرانی چون: مهندس مجید مسچی، مدیرعامل موسسه سینما شهر و محمدرضا فرجی، مدیرکل سینمای حرفه‌ای نبود شاید امروز «دوبله اشاره» فیلم‌های سینمایی اتفاق نمی‌افتاد.
وی ادامه داد: تاکنون ۷ فیلم با همراهی موسسه سینما شهر و حمایت بنیاد سینمایی فارابی برای ناشنوایان دوبله اشاره شده و این دوبله‌ها از سوی نمایندگان ناشنوایان به تایید رسیده و مجوز دوبله این فیلم‌ها صادر شده است.
مدیر اجرای سینما اشاره همچنین از تلاش برای چاپ کتاب هنر دوبله اشاره به همت بنیاد سینمایی فارابی خبر داد و عنوان کرد: فیلم‌های «نگار»، «به وقت شام»، «هزار پا»، «اکسیدان»، «آینه بغل»، «چهارراه استامبول» و «تگزاس» دوبله اشاره شده است.
تهرانی یادآور شد: هم اکنون ۸ نفر در حال دوبله فیلم‌های سینمایی به زبان اشاره هستند و در صورت افزایش حمایت‌ها، می‌توانیم با انجام آموزش، این طرح را به صورت سراسری در کشور اجرا و از ظرفیت استعدادهای موجود در این بخش استفاده کنیم.
وی با اشاره به تلاش برای انجام «دوبله اشاره» فیلم‌های ایرانی برای مخاطبان انگلیسی زبان و آلمانی گفت: یک زبان اشاره بین‌المللی وجود دارد و در کنار آن، بیش از ۱۰۰ زبان بومی اشاره داریم که می‌توان فیلم‌های ایرانی را برای جامعه ناشنوا در اروپا توزیع کرد.
تهرانی تاکید کرد: باید از فرصت «دوبله اشاره» استفاده کرد؛ ما ادعایی نداریم و نهادهای قدرتمند بین‌المللی سینمایی از جمله بنیاد سینمایی فارابی می‌توانند در راه جهانی شدن طرح «دوبله اشاره» تلاش کنند.
 


گروه های زیر مجموعه فرهنگی هنری

ساير حوزه ها
ساير حوزه ها

آخرین اخبار

مطالعات پسماند خوزستان با همکاری آلمانی ها انجام می شود
اهواز - ایرنا - مدیرکل حفاظت محیط زیست خوزستان گفت: مطالعات طرح جامع مدیریت پسماند خوزستان با مشارکت کشور آلمان انجام می شود.
غلظت گرد و غبار در ماهشهر به 22 برابر حدمجاز رسید
آبادان - ایرنا- گرد و غبار با غلظت بیش از 22 برابر حد مجاز بنادر ماهشهر و امام خمینی(ره) را در جنوب خوزستان فرا گرفت و مدارس نوبت عصر شهرستان ماهشهر را تعطیل کرد.
کاروانسراها، ظرفیت پنهان سمنان - محمد رضا یوسف نژاد*
سمنان - ایرنا - کاروانسراها که رازهای فراوان از تاریخ دیار دارالمرحمه ایران(استان سمنان) در دل دارند، ظرفیتی بی نظیر اما مغفول برای توسعه اقتصادی و رونق کسب و کار در استان سمنان به شمار می روند.
یک میلیون و 320 هزار نفر شب اسکان زائر در عراق انجام شد
آبادان - ایرنا - فرمانده قرارگاه راهیان نور کشور با اشاره به برنامه ریزی صورت گرفته برای اسکان زائران اربعین حسینی در عراق در 12 شبانه روز گذشته گفت: بیش از یک میلیون و 320 هزار نفر شب اسکان در این مدت، در موکب های اربعین در خاک عراق ساماندهی شد.
فرمانده ناجا: امنیت زائران در گذرگاه های مرزی تامین شده است
آبادان - ایرنا - فرمانده نیروی انتظامی امنیت زائران اربعین حسینی را در گذرگاه های مرزی شلمچه، چذابه و مهران خوب و قابل قبول اعلام کرد و گفت: هیچ مشکلی برای تردد زائران در گذرگاه های مرزی وجود ندارد و تمهیدات لازم برای برقراری امنیت زائران اربعین در مسیر تردد آنها فراهم است.
لزوم کنترل فعالیت کانال های غیرمجاز - فاطمه مهرابی*
خرم آباد - ایرنا - فضای مجازی فرصت مهمی برای اطلاع رسانی است اما اگر مدیریت نشود، اخلاق، کانون خانواده و برخی دغدغه ها و نگرانی ها را ایجاد و روابط افراد را تحت تاثیر قرار داده و تبدیل به تهدید می شود.
1350 زائر اربعین از افغانستان وارد مرز دوغارون شدند
مشهد - ایرنا - فرماندار تایباد گفت: تاکنون هزار و 350 نفر در قالب 9 کاروان از اتباع افغانستان برای شرکت در راهپیمایی عظیم اربعین حسینی در کربلا از طریق مرز دوغارون در شرق خراسان رضوی وارد ایران شده اند.
خیمه شب بازی های هزینه زا - شاهین سپهراد*
ارومیه- ایرنا- در حالی که تشکل های اسلامی دانشجویان اصلی ترین شاخه فعالیت های دانشجویی به شمار می رود، برخی از خیمه شب بازی های هزینه زا در دانشگاهی همچون صنعتی ارومیه، سطح فعالیت های این تشکل را به شدت پایین می آورد.
نشست خاورمیانه-اروپا در کیش به کار خود پایان داد
کیش - ایرنا - اولین نشست بین المللی خاورمیانه - اروپا با رویکرد همکاری درانتقال تجربیات پژوهشی برای دستیابی به آینده پایدار که طی سه روز گدشته با حضور صاحب نظران و پژوهشگران کشورهای مختلف اروپایی در جزیره کیش جریان داشت، امروز یکشنبه به کار خود پایان داد.
«حالت سگ» در خودروهای جدید تسلا
ایلان ماسک اعلام کرده در نرم افزار خودروهای الکتریکی این شرکت قابلیتی را ارائه می کند که دمای کابین خودرو را به عابران نشان می دهد. این قابلیت «حالت سگ» نام گرفته است.

پر بازدید ترین اخبار امروز

آناتولی: هزار زائر ایرانی از ورود به عراق منع شدند
تهران - ایرنا - خبرگزاری آناتولی گزارش داد که مقام های عراقی از ورود هزار زائر ایرانی اربعین به این کشور به دلیل داشتن ویزای تقلبی ممانعت کردند.
خاشقچی به دلیل بسته شدن دهانش خفه شده است
دوحه – ایرنا – سعودی ها با روایت جدیدی از نحوه ربوده شدن روزنامه نگار مخالف ولیعهد این کشور ، ادعا کردند که 'جمال خاشقچی' بعد از درگیری در داخل کنسولگری تقاضای کمک می کند و یکی از حاضرین برای ساکت کردن او جلوی دهانش را می گیرد و همین مسئله موجب خفه شدن و مرگ او می شود.
گروه دوستی پارلمانی ایران و برزیل با مقامات برزیلی دیدار کرد
تهران – ایرنا - هیات گروه دوستی پارلمانی ایران و برزیل درچارچوب توسعه مراودات پارلمانی دو کشور و گسترش روابط در سفر خود به برازیلیا با مقامات این کشور دیدار و گفت وگو کردند.
تلاش آمریکا‌یی‌ها برای ساخت بمب‌ اتمی مناسب درگیری‌های کوچک
تهران- ایرناپلاس- یک کارشناس مسائل روسیه گفت: خروج آمریکا از پیمان منع موشک‌های هسته‌ای میان‌برد با اتحاد جماهیر شوروی (INF) جدی است. آمریکایی‌ها در تلاشند بمب‌های هسته‌ای در مقیاس قابل حمل بسازند تا بتوانند در درگیری‌های کوچک‌تر از آن استفاده کنند.
فیلمبرداری سریال ستایش به ندامتگاه قزلحصار رسید
کرج-ایرنا- کار تصویر برداری قسمتی از بخش سوم مجموعه تلویزیونی « ستایش» به کارگردانی سعید سلطانی به ندامتگاه قزلحصار کرج رسید.
نمایش طلوع خورشید از حلب در دمشق به صحنه رفت
امید به آینده تئاتر؛ شاید، کمی، مشروط
جامعه شناسی طنز؛ نگاهی به دومین فیلم پرفروش سال 97
خسروی اعتقاد دارد با برنامه تلویزیونی اش می توان کارآفرین شد
اعلام برنامه نقالی و پرده‌خوانی «عشاق» در حرم حضرت معصومه (س)
مستند «جهان پهلوان تختی» متقاضی حقیقت شد
22 اثر از اصفهان به مرحله نهایی جشنواره ملی فانوس راه یافت
پاییز فصل توقیف فیلم‌ها
سینما اربعین در مرز مهران راه اندازی شد
«امپراطور جهنم» و «به وقت شام» در جشنواره مقاومت حضور ندارند