ما برای کتاب آمده‌ایم نه توریست

02:36 ۱۴ روز و ۲۱ ساعت پیش ایسنا 159 0
ما برای کتاب آمده‌ایم نه توریست

یک فعال نشر ترکیه می‌گوید: ما برای نمایش و عرضه کتاب‌هایمان به ایران آمده‌ایم نه برای جذب توریست، اما مردم ایران از ما می‌پرسند قیمت خانه در ترکیه چند است.

ایسنا

مهدی میردال ـ مسئول نشر کوثر ترکیه ـ در گفت‌وگو با ایسنا درباره فعالیت‌های این غرفه در سی‌ویکمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران، اظهار کرد: بیشتر ایرانی‌ها وقتی اینجا می‌آیند فکر می‌کنند من نماینده ترکیه هستم، اما ما نماینده ترکیه نیستیم ما ناشر هستیم که از این کشور آمده‌ایم و در نمایشگاه کتاب شما شرکت کرده‌ایم. اکثر کسانی که می‌آیند، راجع‌ به ترکیه از ما می‌پرسند، این‌که قیمت خانه آن‌جا چه‌طور است؟! کجای ترکیه برای زندگی خوب است، یا  می‌خواهند گردش بروند، کجاها سر بزنند؟ درست است که این‌ها خوب است اما ما می‌خواهیم کتاب‌هایمان را ببینند، ما برای کتاب آمده‌ایم نه برای توریست.
او در ادامه گفت: کتاب‌هایی که منتشر می‌کنیم کتاب‌های دینی است.ترکیه سه میلیون شیعه دارد و ما خواستیم ایرانی‌ها بدانند در میان ترک‌ها هم شیعه است و در این زمینه فعالیت‌هایی دارند. همچنین خواستیم  ناشران دیگر، با ما آشنا شوند و باهم ارتباط برقرار کنیم.
او با بیان این‌که  فارسی را یاد گرفته، اظهار کرد: دو سال پیش هم زمانی که نمایشگاه کتاب در «شهر آفتاب» بود، به ایران آمدم اما اولین بار است که در مصلا هستم، اینجا به لحاظ رفت و آمد به شهر و امکانات رفاهی مانند غذا خیلی بهتر است و می‌توان شهر تهران را گشت، همچنین رفت و آمد مردم به این‌جا خیلی زیاد است که آن‌هم طبیعی است. اما نمی‌دانم چرا از شهر آفتاب آمدید این‌جا؟ چرا این همه هزینه می‌کنید؟
این فعال نشر ترکیه سپس گفت: می‌گویند در ایران کتاب گران است اما من این‌طور فکر نمی‌کنم زیرا مردم کتاب زیادی می‌خرند و در دست همه‌شان یک کیسه پر از کتاب است. شاید به هم خوردن برجام و گران شدن ارز در ایران بعد باعث گران شدن قیمت کتاب شود اما الان در نمایشگاه من چنین حسی را ندارم.
او با بیان ‌این‌که نمایشگاه کتاب تهران خیلی خوب است، اظهار کرد: ما در کشورمان نمایشگاهی به نام «تویات» داریم که نمایشگاه تهران چند برابر بزرگ‌تر از آنجا است. میزان بازدیدکنندگان نمایشگاه کتاب تهران خیلی بیشتر از نمایشگاه ترکیه است، در این‌جا نسبت به کشور من جوانان علاقه بیشتری به کتاب دارند.
مهدی میردال درباره این که با نوسان ارز در کشورمان مشکلی برای‌شان پیش نیامده، گفت: ما با لیر حساب کردیم نه دلار و یورو، به همین دلیل سخت نبود.
این فعال نشر با بیان این‌که رفت و آمدها بین دو کشور تأثیر خیلی زیادی در روابط فرهنگی کشورها دارد، گفت: ایرانی‌ها باید رسم و رسوم توریستی را یادبگیرند، اگر می‌خواهند از ترکیه توریست جذب کنند باید با فرهنگ ما آشنا شوند.ایرانی‌ها فرهنگ کشور ما را یاد نگرفته‌اند اما ترک‌ها آشنایی کامل با فرهنگ ایران دارند. ایرانی‌ها رسم و رسوم مهمانداری خارجی را بلد نیستند که باید به آن توجه کنند.


گروه های زیر مجموعه فرهنگی هنری

دین و اندیشه
دین و اندیشه

آخرین اخبار

سیل 3 زنجانی را با خود برد
زنجان – ایرنا – فرماندار شهرستان زنجان گفت: سیل شامگاه امروز شنبه /5 خرداد/ در بخش زنجانرود این شهرستان سه نفر را با خود برد و هنوز خبری از آنان نیست.
زمین لرزه پنج بار گوریه شوشتر را در خوزستان لرزاند
اهواز - ایرنا - پنج زمین لرزه عصر روز شنبه گوریه از توابع شهرستان شوشتر را لرزاند که بزرگی 2 مورد آن 4،3 و 4،2 در مقیاس امواج درونی زمین(ریشتر) بود.
صوت - بسته خبری ۵ خرداد ۹۷
در میان مهمترین رویدادهای ایران و جهان که در ساعات گذشته اتفاق افتاده، برخی اخبار بیش از دیگر خبرها اهمیت یافته‌اند. در این بسته صوتی «ایسنابیست» برخی از مهمترین خبرهای امروز - ۵ خرداد ۱۳۹۷ - را مرور می‌کنیم.
دومین ردیف پالایشگاه فاز 13 پارس جنوبی بهره برداری شد
بوشهر- ایرنا- مجری طرح توسعه فاز 13 پارس جنوبی گفت: دومین ردیف شیرین سازی گاز پالایشگاه این فاز پس از انجام آزمون های پیش راه اندازی و راه اندازی آخر هفته گذشته به بهره برداری رسید.
2 طایفه رئیسی و محمدرمضانی در ریگان کرمان آشتی کردند
کرمان - ایرنا- طایفه های رئیسی و محمدرمضانی شهرستان ریگان در استان کرمان پس از گذشت چهار سال درگیری و نزاع آشتی کردند.
حاشیه های نشست کمیسیون مشترک برجام وین
وین - ایرنا - تعیین ضرب الاجل 5 روزه تهران به اروپا که دقایقی پیش از برگزاری نشست کمیسیون مشترک برجام، ازسوی یک مقام ارشد ایرانی در جمع خبرنگاران مطرح شد، کانون توجه رسانه‌ها شد.
38 میلیارد دلار قرارداد در همایش سن پترزبورگ امضا شد
مسکو - ایرنا - مشاور رئیس جمهوری روسیه اعلام کرد که در همایش اقتصادی بین المللی سن پترزبورگ قراردادهایی به مجموع ارزش 38 میلیارد دلار امضا شد.
روسیه و اردن قرارداد تحقیق برای ساخت نیروگاه اتمی امضا کردند
مسکو - ایرنا - روسیه و اردن قرارداد برای تحقیق پیرامون احداث نیروگاه هسته ای امضا کردند.
حملات عربستان به پایتخت یمن 5 کشته برجا گذاشت
تهران - ایرنا - منابع خبری شامگاه شنبه گزارش دادند، در حملات جنگنده بمب افکن های عربستان به صنعا پایتخت یمن پنج غیرنظامی کشته و 13 تن زخمی شدند.
900 جسد در گورهای دسته جمعی الرقه سوریه کشف شد
دمشق- ایرنا- کمیته بازسازی شهر الرقه سوریه امروز (شنبه) اعلام کرد که 900 جسد از ابتدای سال جاری میلادی تاکنون در گورهای دسته جمعی در داخل این شهر کشف کرده است.

پر بازدید ترین اخبار امروز

مهمان خاص احسان علیخانی- آنچه در ˮماه عسلˮ دیشب گذشت
در نهمین قسمت از برنامه ماه عسل، احسان علیخانی با فرهاد ایرانی به گفتگو نشست.
تیپ خاص خانم بازیگر کم کار-عکس
تصویری از «آنا نعمتی» ؛ بازیگر کم کار سینما و تلویزیون را مشاهده می کنید.
پیام تسلیت انجمن بازیگران سینما برای درگذشت ناصر ملک مطیعی
انجمن بازیگران سینمای ایران در پیامی درگذشت ناصر ملک مطیعی را تسلیت گفت.
آمریکا-کره‌ جنوبی متعهد به تلاش برای برگزاری نشست کره
سخنگوی وزارت خارجه آمریکا گفت، در حالی که رئیس‌جمهوری آمریکا از نشست با رهبر کره شمالی سرباز زده، دیپلمات‌های ارشد ایالات متحده و کره‌ جنوبی در تماس تلفنی به تداوم همکاری نزدیک برای داشتن مذاکرات با پیونگ یانگ و خلع سلاح اتمی کامل این کشور به گفت‌وگو پرداختند.
لبخند ملیح ˮلیلا بلوکاتˮ -عکس
تصویری از "لیلا بلوکات" که در صفحه شخصی اش منتشر کرده است را مشاهده می کنید.
برگزاری آزمون تعیین سطح دوره زبان فارسی برای فارسی‌آموزان
ویژه برنامه شهر کتاب در  ماه مبارک رمضان
دستبافته‌ داری کرمان صاحب دایرة المعارف شد
اعلام جزئیات اختتامیه سومین کنگره ملی «شعر عفاف و حجاب»
«الهه» نقد می‌شود
«نظریه‌ای درباب اقتباس» بررسی می‌شود
برپایی سوگواره شعر «ام‌المؤمنین خدیجه کبری (س)»
خرید 10 میلیاردی کتاب از ناشران
شعرهای شاعره عراقی مقیم برزیل در ایران
غفلت ادبیات داستانی از تاریخ